Na Batida do Tambor

En la Batida del Tambor

Na Batida do Tambor

Canto, bailo, vibro en la batida del tamborCanto, danço, vibro na batida do tambor
Es a ti a quien le muestro mi amorÉ pra você que mostro meu amor
(Canto, bailo, vibro en la batida del tambor)(Canto, danço, vibro na batida do tambor)
¡Avísale que la kanha ya llegó!Avisa aí que a kanha já chegou!

Ven, ven conmigoVem, venha comigo
Ven a ser felizVenha ser feliz
Vamos a jugar, saltar, cantar, tú pides másVamos brincar, pular, cantar é você pede bis
Mi gente apasionadaMinha galera apaixonada
Delira, se mueve, estremece la gradaDelira balança, estremece arquibancada

Siente la energía que reinaSinta a energia que impera
Es liberar el sentimiento en el sudor, en el calorÉ liberta o sentimento no suor é no calor
El sentimiento que conquista el corazónO sentimento que conquista o coração
Es el que crece con el retumbar de este tamborÉ que aumenta no rufar desse tambor

Póntete tu camisa y ven a jugar aquíVista sua camisa e vem brincar aqui
En este banzeiro hace temblar la gradaNesse banzeiro faz arquibancada balançar
Nada me separa de este amorNada me separa desse amor
Munduruku, soy verdaderoMunduruku sou verdadeiro
De mi taba soy guerreroDa minha taba sou guerreiro
¡Y voy a gritarle al mundo entero!É vou gritar pro mundo inteiro

Canto, bailo, vibro en la batida del tamborCanto, danço, vibro na batida do tambor
Es a ti a quien le muestro mi amorÉ pra você que mostro meu amor
Canto, bailo, vibro en la batida del tamborCanto, danço, vibro na batida do tambor
¡Avísale que la kanha ya llegó!Avisa aí que a kanha já chegou!