Na Tocaia Das Feras

En la emboscada de las fieras

Na Tocaia Das Feras

El sol ya se está poniendoO Sol já se põe a findar
Las lanzas están afiladasLanças são afiadas
Las flechas están listasFlechas preparadas
Un blanco se desvaneceUm blancor encoar

Indio Piaruá, Áriai PerromÍndio Piaruá, Áriai Perrom
Indio feroz Mati, Áriai TurimÍndio fera Mati, Áriai Turim

Pintados para la guerra los hijos de la fieraPintados pra guerra os filhos da fera
Armados con dientes acechan el lugarArmados de dentes tocaia o lugar
Matis felinos de la selvaMatis felinos da selva
De las grutas profanasDas grutas profanas
Brazadas de telarañasBraçadas de teias
Los ojos de la noche vagan enemigosOs olhos da noite o inimigo vagueia
Piaruá hijo de AranhaPiaruá filho de Aranha
Los tuxauas lideran la marcha a la guerraOs tuxauas comanda a macha pra guerra
Es en el grito la orden, ¡comiencen la guerra!É no brado a ordem comecem a guerra
¡Comiencen la guerra, comiencen la guerra!Comecem a guerra, comecem a guerra!

¡El tuxaua Piaruá, atacar!O tuxaua Piaruá, atacar!
Arrastrándose en la selva tarántulasRastejam na selva tarântulas
Envenenan la aldea con zarabatanasEnvenenam a aldeia Zarabatanas

¡El tuxaua jefe MatisO tuxaua chefe Matis
¡Suelten a las fieras!Soltem as feras!
Animales indomables, ferocesAnimais indomáveis, ferozes
Saltando sobre sus presasSaltadores nas presas

La guerra de las gloriasA guerra das glórias
La guerra de los diosesA guerra dos deuses
La guerra de los tiemposA guerra dos tempos
Guerreos fulminantesFulminantes guerreiros
Los viejos hechiceros cantaránOs velhos feiticeiros cantarão

Piaruá, Tarántulas, Tarántulas, TarántulasPiaruá, Tarântulas, Tarântulas, Tarântulas
Matis, fieras, fieras, fierasMatis, feras, feras, feras
Piranhas, (devoradoras, devoradoras, devoradoras)Piranhas, (devoradoras, devoradoras, devoradoras)
Buitres reales, (vuelan, vuelan, vuelan, vuelan, vuelan)Abutres reais, (voam, voam, voam, voam, voam)

El sol ya se está poniendoO Sol já se põe a findar
Las lanzas están afiladasLanças são afiadas
Las flechas están listasFlechas preparadas
Un blanco se desvaneceUm blancor encoar

Indio Piaruá, Áriai PerromÍndio Piaruá, Áriai Perrom
Indio feroz Mati, Áriai TurimÍndio fera Mati, Áriai Turim