Peára Tribal

Peára Tribal

Peára Tribal

Señor del oficio guerrero, líder de la tribuSenhor do ofício guerreiro peára da tribo
Jefe tribal, guerrero invencibleChefe tribal, guerreiro invencível
De las leyendas, mitos y rituales, caciqueDas lendas dos mitos e rituais, tuxaua
Impone su poder en su puebloImpõem o poder em seu povo
En el arte y la guerra, en la tribu que habitaNa arte e na guerra, na tribo que habita
En el reino que imperaNo reino que impera
Es el líder tribal de los MundurukusDos Mundurukus é o peára tribal

Tribal, es el cacique de la naciónTribal, é o tuxaua da nação
Tribal, es el cacique en la evoluciónTribal, é o tuxaua na evolução
Bailando, saludando a los guerreros, ritual delDançando, saudando os guerreiros, ritual do
IndioÍndio
Él es tribalEle é tribal

Baila, baila sin pararDança, dança sem cessar
Toda la tribu viene a bailarToda tribo vem dançar
Con el líder tribal combatiendo el malCom o chefe tribal combater o mal
Y dirige a las mujeres, niños y chamanesE rege cunhãs, curumins é pajés
Baila, baila a la luz de la lunaDança, dança ao luar
Toda la aldea esperaToda aldeia esperar
Al guardián tribal, en el ceremonialO guardiã tribal, no cerimonial
Guarda el secreto de sus ancestrosGuarda o segredo dos seus ancestrais

Baila guerrero cacique, heyDança guerreiro tuxaua hei
Baila guerrero cacique, heyDança guerreiro tuxaua hei
Baila guerrero cacique de los MundurukusDança guerreiro tuxaua dos Mundurukus
Baila guerrero cacique, heyDança guerreiro tuxaua hei
Baila guerrero cacique, heyDança guerreiro tuxaua hei
Baila guerrero cacique, líder tribalDança guerreiro tuxaua, peára tribal