Poderoso Amanajé

Poderoso Amanajé

Poderoso Amanajé

Procelas de fuego cortando el cieloProcelas de fogo cortando o céu
Anuncian la llegada del brujo chamánAnunciam a chegada do bruxo xamã
La luz se propaga sobre la oscuridadA luz se propaga sobre a escuridão
El poder de la alquimia, la brujería, el terreiro y la magia para la celebraciónO poder da alquimia, a feitiçaria, terreiro e magia pra celebração

La hierba tragada, el rapé inhalado, cuerpo tatuado y escarificadoA erva tragada, o rapé inalado, corpo tatuado e escarificado
Para el viaje espiritual al mundo de sus ancestrosPara a viagem espiritual ao mundo dos seus ancestrais
El cosmos de las almas se liberará al sonido de las taquaras y los maracásO cosmo das almas se libertará ao som das taquaras e dos maracás
Para combatir el malPara combater o mal
Exorcizar el malExpurgar o mal
Expulsar el malExpulsar o mal
Ora chamán AmanajéOra pajé Amanajé

Vengo de las entrañas de la tierra de MaidekãEu vim das entranhas da terra de Maidekã
Envuelto en espíritus que me guiaron en el valle de la oscuridadEnvolto em espíritos que me guiaram no vale da escuridão
Hablo con los muertos para concebir el poder de la unción, cura y protecciónEu falo com os mortos para conceber o poder da unção, cura e proteção
El misterio se revelará al más grande de los chamanesO mistério vai se revelar ao maior dos pajés

Soy chamán, painy, puçanga tawaré el gran chamán AmanajéSou xamã, painy, puçanga tawaré o grande pajé Amanajé
Soy chamán, painy, puçanga tawaré el gran chamán AmanajéSou xamã, painy, puçanga tawaré o grande pajé Amanajé
Chamán, chamán, baila chamán eres el poderoso AmanajéPajé, pajé, dança pajé és o poderoso Amanajé