Puxirum da Terra

Munduruku, Tupinambá, Kumaruara
Apiaká, Kanamarí, Juruna, Borari
Arapium, Apinayé, Bororo, Sateré
Xavante, Zoé, Tapirapé, Tikuna, Araweté

Parinápes no ar
Para a marcha de guerra dos Munduruku
Velhos wamoãt’s consagram a chegada dos tuxauas na Mundurukãnia
Vivandeiras na taba varrem o terreiro
O Puxirum da Terra irá começar
Vibrem marakás, toquem tamurás
Marchem sobre toda ganância e façam a retomada
Pela herança dos nossos ancestrais

Pela vida, pela terra, pelas nossas mães
Contra o mercúrio que foi derramado
Nas águas de Karú-Sakaybü
Do Tapajós, Madeira
Do Solimões, Arapiuns
Do Amazonas ao Andirá
Singrando a dor à imensidão
E deságuam em resistência

A fumaça cobre o céu
Pariwát quis vender o meu jardim
Envenenaste o meu curumim
Me condenou à cativo da tua espada
Mas não sangro uma gota a mais!

E resistimos à tua cobiça com a força e bravura Marupiara
E plantaremos nas eras do tempo uma nova consciência
Um brado ancestral
Que não se calará!

Não a PL da devastação!
Avancem o puxirum!
Guerreiros!!

Mayurrí-Mayucá
Os filhos da floresta vão celebrar
Mayurrí-Mayucá
O levante dos povos vai avançar
Levante!!