Terreiro Tribal

Tribal en el Terreiro

Terreiro Tribal

Heira, heira, ô,ôHeira, heira, ô,ô
Heira, heira, ô,ôHeira, heira, ô,ô
Heira, heira, ô,ôHeira, heira, ô,ô

Es una celebración en la aldea de los guerreros MundurukuÉ celebração na aldeia guerreiros Munduruku
Preparados para el ritualPreparados para o ritual
Es una fiesta tribalÉ festa tribal

Las tribus contemplanAs tribos contemplam
La danza, el fuego, la tierra, la selva, el solA dança o fogo, a terra, a mata, o sol
¡Es Dabacuri, es Dabacuri, es Dabacuri!É Dabacuri, é Dabacuri, é Dabacuri!
¡Momento ancestral!Momento ancestral!

Voy a golpear mi pie en este suelo, heyEu vou bater meu pé nesse chão, hey
Soy un valiente y temerario guerrero indígenaSou índio guerreiro valente destemido
(Munduruku)(Munduruku)

Voy a golpear mi pie en este suelo, heyEu vou bater meu pé nesse chão, hey
Guerrero sagrado tribal MundurukâniaGuerreiro sagrado tribal Mundurukânia
Universo chamánico de guerraUniverso xamânico de guerra
(Guerra, guerra)(Guerra, guerra)
Soy hormiga de fuegoSou formiga de fogo
(Fuego, fuego)(Fogo, fogo)
Tótems Pariuaté ranTotens Pariuaté ran

Guerrero tribalGuerreiro tribal
Consejo tribalConselho tribal
Momento ancestralMomento ancestral
Reunidos para el gran ritualReunidos para o grande ritual
(Hei rara hei, hei rara hei, hei há)(Hei rara hei, hei rara hei, hei há)

Celebrad la danza de la tierra, la danza de guerraCelebrai a dança da terra, a dança de guerra