Eutanásia

Eutanasia

Eutanásia

En una zona suburbanaNuma zona suburbana
En una pelea banalNuma briga banal
Es un disparo en la cabezaÉ tiro na cabeça
Fue muerte cerebralFoi morte cerebral
No servía rezarNão adiantava rezar
No servía llorarNão adiantava chorar
El coma es irreversibleO coma é irreversível
¡Puedes enterrar!Pode enterrar!

Eutanasia para muerte cerebralEutanásia para morte cerebral
Eutanasia para un hombre vegetalEutanásia para um homem vegetal
Eutanasia para muerte cerebralEutanásia para morte cerebral
Eutanasia para un hombre vegetalEutanásia para um homem vegetal

Fue en una zona suburbanaFoi numa zona suburbana
Fue una pelea banalFoi uma briga banal
Es un disparo en la cabezaÉ tiro na cabeça
Fue muerte cerebralFoi morte cerebral
No servía rezarNão adiantava rezar
No servía llorarNão adiantava chorar
El coma es irreversibleO coma é irreversível
¡Puedes enterrar!Pode enterrar!
Vamos a acortar la vida de un enfermoVamos abreviar a vida de um doente
Sin dolor ni sufrimientoSem dor ou sofrimento
Con su consentimientoCom seu consentimento
¿Para qué agregarPra que adicionar
La vida de un enfermoA vida de um doente
Una vida que no siente nada?Uma vida que nada sente?

Es para terminar con el pensamientoÉ para acabar com o pensamento
De una vida sufridaDe uma vida sofrida
Perdida en el manglar en medio del manglarPerdida no mangue ao meio do mangue
En medio de este fango sucioAo meio dessa lama suja
Que un cangrejo sale de su madrigueraQue um caranguejo sai da sua toca
Aterrado por el manglarAterrada pelo manguezal
Para devolverle su vida normalPara devolver sua vida normal
Que es mortalQue é mortal