Traducción generada automáticamente
Heroiz da Nova Angola
Tribo Sul
Heroiz da Nova Angola
Conheci-te não sei quando no palco de um show
Eras a estrela da noite, mas fui eu que dei o show
Conversamos, nos gostamos e aí traçamos idéias e meta
Procurando saber os meus pontos de vista
Falamos de rap, política e de injustiça
Forçado pelo preconceito, joguei na desconfiança
A sua cor mestiça
Falávamos de revolução algo para muitos impossível
Contra a má governação de um executivo insensível
Mas tu estavas aí cheia de crença e coragem
Fortificando o seu espírito com cada rima
Que seu rap transportava na mensagem
Me recordavas o dj cavera c. na fala
E na atitude pintavas a minha imagem
Com lagrimas de sangue revitalizando a amargura da vida
Mergulhada na ferida, nunca reconhecida
De uma juventude perdida, famílias destruídas
Cemitérios a céus abertos
Matando as palavras da justiça no silencio dos inocentes
Violados no seu direito
Mas sempre com a chama acesa no peito
O tempo mandou nos aparte
Mas o espírito de luta nos mantinha na arte
Firme nas nossas idéias sem o vento nos levar no rap que bate
Circulavas em circuito de correntes continua
Divulgando a mensagem em cada esquina da rua
Na luz do sol ou da lua
Negaste as maratona e aderiste a manifestação
Clamando justiça, igualdade de direito e liberdade de expressão
Contra o regime e a sua má governação
Trouxeste a coragem que faltava em muitos
Tirar o rap dos microfones e trazê-la as ruas
Quebrando o medo, que faz a sociedade refém, em
Sempre mal percebido
A policia te tortura, a religião te julga
O sistema na algema te abriga
Ao contrario de muitos preferiste a cadeia
Em vez dos trocados que enchem os bolsos na ceia
O caminho é de lama, a paisagem é de terror
Mas sei que só homens como tu suportam a dor
Olá meus manos o povo esta convosco
Mantêm-se firme irmãos
Deste lado do murro a luta continua
Tribusulandu para vós,
E todos que em nome da população libertam a voz
A luz todos os dias sai a vossa busca
Iluminando o vosso caminho
A razão diz que não estão sozinhos
São milhares injustiçados bem próximos de vós
A maioria não compreende a causa
Mas a verdade esta por vós
Acreditem irmãos venceremos a luta
Este é apenas o principio do fim da ditadura
É vencer ou morrer jorra sangue na tarola
Mas nada para bola
Que soltem os cães
Anunciem prevenções
Que impressionem os nossos direitos
Nem com isso nos vão parar
Tribusulandu a todos os heróis da nova angola.
Héroes de la Nueva Angola
Conocí no sé cuándo en el escenario de un show
Eras la estrella de la noche, pero fui yo quien dio el espectáculo
Conversamos, nos gustamos y ahí trazamos ideas y metas
Buscando conocer mis puntos de vista
Hablamos de rap, política y de injusticia
Forzado por el prejuicio, caí en la desconfianza
Tu color mestizo
Hablábamos de revolución algo para muchos imposible
Contra la mala gobernación de un ejecutivo insensible
Pero tú estabas ahí llena de fe y coraje
Fortaleciendo tu espíritu con cada rima
Que tu rap transportaba en el mensaje
Me recordabas al DJ Cavera C. en la palabra
Y en la actitud pintabas mi imagen
Con lágrimas de sangre revitalizando la amargura de la vida
Sumergida en la herida, nunca reconocida
De una juventud perdida, familias destruidas
Cementerios a cielo abierto
Matando las palabras de la justicia en el silencio de los inocentes
Violados en su derecho
Pero siempre con la llama encendida en el pecho
El tiempo nos separó
Pero el espíritu de lucha nos mantenía en el arte
Firmes en nuestras ideas sin que el viento nos lleve en el rap que golpea
Circulabas en circuito de corrientes continuas
Difundiendo el mensaje en cada esquina de la calle
En la luz del sol o de la luna
Rechazaste las maratones y te uniste a la manifestación
Clamando justicia, igualdad de derecho y libertad de expresión
Contra el régimen y su mala gobernación
Trajiste el coraje que faltaba en muchos
Sacar el rap de los micrófonos y llevarlo a las calles
Rompiendo el miedo, que hace a la sociedad rehén, siempre mal entendido
La policía te tortura, la religión te juzga
El sistema en la cadena te aprisiona
Al contrario de muchos preferiste la cárcel
En vez de las monedas que llenan los bolsillos en la cena
El camino es de barro, el paisaje es de terror
Pero sé que solo hombres como tú soportan el dolor
Hola mis hermanos, el pueblo está con ustedes
Manténganse firmes hermanos
De este lado del muro la lucha continúa
Tribusulandu para ustedes,
Y todos los que en nombre de la población liberan la voz
La luz todos los días sale en su búsqueda
Iluminando su camino
La razón dice que no están solos
Son miles injusticiados muy cerca de ustedes
La mayoría no comprende la causa
Pero la verdad está de su lado
Crean hermanos, venceremos la lucha
Este es solo el principio del fin de la dictadura
Es vencer o morir, la sangre fluye en el tambor
Pero nada detiene la pelota
Que suelten los perros
Anuncien precauciones
Que impresionen nuestros derechos
Ni con eso nos detendrán
Tribusulandu a todos los héroes de la nueva Angola.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo Sul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: