Holy Libations

Libaciones Sagradas

Holy Libations

La familiaridad se filtra por los estrechos corredores de la feFamiliarity trickles down through the narrow corridors of faith
En los caminos de Jerusalén respiroIn the pathways of Jerusalem I breathe
La gracia de la naturaleza, radiante y fría, ella vierte el vino sobre mi pielNature's grace, radiantly glowing cold, she pours the wine onto my flesh
Me baño en el arroyo, lavo las cenizasI bathe in the stream, I wash away the ash

A lo largo de la inmensidad del tiempo - SoloThroughout the vastness of time - Alone
A lo largo de la inmensidad subo - SoloThroughout the vastness I climb - Alone

Nacido dos veces - la sangre se derrama de las copas de los fantasmasTwice born - blood is spilled from the cups of ghosts
Nacido dos veces - cierra los ojos para recibir al anfitriónTwice born - close the eyes to recieve the host
Precedencia se le da al soñadorPrecedence is given to the dreamer
Precedencia se le da al valientePrecedence is given to the brave

En las catacumbas bailo la danza de la Muerte, huyo del miedoI catacombs I dance the dance of Death, I run away from fear
In illo tempore, ¿fue así, a dónde vamos desde aquí?In illo tempore, was that so, where do we go from here?
Estamos desnudos en la oscuridad, somos unoWe are naked in the darkness, we are one
Sin embargo, hay soledad en la vasta extensión de la mente, el umbral hacia la eternidadYet there is solitary in the vast expanse of mind, the threshold to eternity
Todos nos encontramos vagando por los prados del esplendor arcádicoWe all find ourselves wandering through the pastures of Arcadian splendor
¿Vamos hacia el tiempo antes del tiempo? Recuerda, recuerda...Are we going to the time before time? Remember, remember...

A lo largo de la inmensidad del tiempo - SoloThroughout the vastness of time - Alone
A lo largo de la inmensidad subo - SoloThroughout the vastness I climb - Alone
Cada vez más cerca de las sombras del extraño atractorEver closing in on the shadows of the strange attractor
Un regreso a un paraíso que hemos perdidoA return to a paradise that we have lost