In Remembrance

En Recuerdo

In Remembrance

Es como más oscuro antes del amanecerDet är som mörkast före gryningen
Todos han dejado de respirar y el aire se queda quietoDe alla har slutat andast och luften står still
De acero emana una resistenciaUr stålet strömma en motståndskraft
Que ha roto los sellos del terrorSom brutit fasornas sigill

Quién lo dejó entrar, este demonioWho let it in, this fiend
Se enredaron en la sustancia de un sueñoThey got entwined in the stuff of a dream
De dónde vino esta sombraWhence came this shadow
Extendiendo sus alasSpreading its wings
Mientras la danza de la muerte comienzaAs the dance of death begins

Y así él toca la melodíaAnd so he plays the tune
Tan frágil como la luna de mediados de veranoAs frail as the midsummer Moon
Entre campanillas y mordida del diabloAmong bellflowers and devil's bite
Iniciando la noche de la muerteInitiating the death night

Con una canción de perdiciónWith a song of doom
Esa sombra negra se cernía - ahora recuerdoThat black shadow loomed - I remember now
Con un canto de muerteWith a sang of death
Guió sus almas al descanso - ahora recuerdoIt led their souls to rest - I remеmber now
Fueron guiados por el diabloThey werе led by the devil
Una procesión en sangreA procession in blood
Una danza en ausencia de DiosA dance in the absence of God

Fuerza impía liberadaUnholy force released
El poder de su hechizo desatadoThe power of his spell unleashed
Por extraños acordes de blasfemiaBy strange chords of blasphemy
Mientras la serpiente avanza a través de la nocheAs the serpent moves on through the night

Alejándose de la luzMoving away from the light
Sus esqueletos un blanco abrasadorTheir skeletons a blistering white
Esas heridas nunca sanaránThose wounds will never heal
Dejando su marca tan surrealistaLeaving its mark so surreal

Con una canción de perdiciónWith a song of doom
Esa sombra negra se cernía - ahora recuerdoThat black shadow loomed - I remember now
Con un canto de muerteWith a sang of death
Guió sus almas al descanso - ahora recuerdoIt led their souls to rest - I remember now
Fueron guiados por el diabloThey were led by the devil
Una procesión en sangreA procession in blood
Una danza en ausencia de DiosA dance in the absence of God

Ahora recuerdoI remember now

Este es su réquiemThis is their requiem
Una danza en ausencia de DiosA dance in the absence of God

Esa sombra negra ha venido por tiThat black shadow has come for you
Con un canto de perdición - ahora recuerdoWith a sang of doom - I remember now
El sueño negro tiene su agarre en tiThe black sleep has its grip on you
Con un canto de muerte - ahora recuerdoWith a sang of death - I remember now
Fueron guiados por el diabloThey were led by the devil
Una procesión en sangreA procession in blood
Una danza en ausencia de DiosA dance in the absence of God

Ahora recuerdoI remember now

Este es su réquiemThis is their requiem
Una danza en ausencia de DiosA dance in the absence of God