Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa

Schitterend als sterrenShining starlike
Helder als een geestLuminous like a ghost
Op weg naar huisHomeward bound
Terug door de diepten en eruitBack through the deeps and out
Translucente huid zo bleek en koudTranslucent skin so pale and cold
Dit beeld weerspiegelt de twijfelThis image reflects the doubt
Maar de tijd zelf wordt verteldBut time itself is told

In de diepe en brede holtes, voor altijd in de dieptenIn the hollows deep and wide in the depths forever more
Zal ik om jou en al diegenen voor jou rouwenI'll bewail you and all of those before

Jouw plek is hier in al de dingen die voorspeld zijnYour place is here in all the things foretold

Vergeet nooit, altijd herinnerenForever remember, never to forget
Die tranen van kwarts, eeuwigThose tears of quartz, perpetual
Chrysoliet, jaspis en agaatChrysolite, jasper and agate
Maar de tijd zelf is olBut time itself is ol

In de diepe en brede holtes, voor altijd in de dieptenIn the hollows deep and wide in the depths forever more
Zal ik om jou en al diegenen voor jou rouwenI'll bewail you and all of those before
LacrimosaLacrimosa
Sancta mater dolorosaSancta mater dolorosa
Zwarte vleugels van de dood ontvouwenBlack wings of death unfold

Herunited en teruggekeerdReunited and returned
Naar de zwarte baarmoeder van de afgrondTo the black womb of the abyss
Terug in de tijdBack in time
Terug naar de schimmige landen van weleerBack to the shadowy lands of old