Leviathans

Leviatanes

Leviathans

Poderosos regentes de los maresMighty regents of the seas
Reyes y reinas eternosAgeless kings and queens
Deidades iracundas de las inundaciones y las lluviasWrathful deities of floods and all rains
Desde los rápidosFrom the cataracts
Hasta los torrentes subterráneosTo the subterranean torrents
En el abismo acuoso primordialIn the primordial watery abyss
Soberanos de las profundidades y más alláSovereigns of the deep and below

Oh LeviatanesO Leviathans
¡Enaltecido sea vuestro trono!Exalted be your throne
¡Oscuras y vastas extensiones, profundidades infinitas!Dark, vast expanses, infinite depths!
¡La fuerza fluye interminablementeForce flows endlessly
Ascendiendo desde vuestro vientreAscending from your womb
¡Guíanos hacia la cúspide de vuestros caminos!Lead us to the epitome of your ways!

Ustedes que viajan como ríos hacia el marYou who are traveling as rivers out to the sea
Para convertirse en las lágrimas de los diosesTo become thе tears of gods
La sangre de la tierraThe blood of the еarth
¡Os veneramos y os imploramos!We revere and beseech you!
Seres imponentes y magníficosYou daunting, magnificent beings
Hablen con nosotrosSpeak to us
Hablen con nosotrosSpeak to us

Escuchen esta plegaria, oh ondinasHear this prayer O undines
Emerjan de las aguas sagradasEmerge from the holy waters
De las olas rugientes del marFrom the roaring waves of the sea
Anhelaremos vuestra graciaWe will desire your grace
Hablen con nosotrosSpeak to us

Oh Criaturas del aguaO Creatures of water
Espíritus del mar y del cambioSpirits of the sea and of change
De ríos y lagosOf rivers and lakes
Y de las cosas informes en el mundoAnd the formless things in the world
Impartan en nosotros su sabiduríaImpart on us your wisdom
Permítannos experimentar su fuerzaLet us experience your force
Devuélvannos a la vidaBring us back to life
Desde el caos primordialFrom primordial chaos
Hacia la existenciaInto existence
Por siempre másForevermore

Oh LeviatanesO Leviathans
¡Enaltecido sea vuestro trono!Exalted be your throne
¡Oscuras y vastas extensiones, profundidades infinitas!Dark, vast expanses, infinite depths!
¡La fuerza fluye interminablementeForce flows endlessly
Ascendiendo desde vuestro vientreAscending from your womb
¡Guíanos hacia la cúspide de vuestros caminos!Lead us to the epitome of your ways!

Oh LeviatanesO Leviathans
¡Enaltecido sea vuestro trono!Exalted be your throne
¡Oscuras y vastas extensiones, profundidades infinitas!Dark, vast expanses, infinite depths!
¡La fuerza fluye interminablementeForce flows endlessly
Ascendiendo desde vuestro vientreAscending from your womb
¡Guíanos hacia la cúspide de vuestros caminos!Lead us to the epitome of your ways!