Melancholia

Melancolía

Melancholia

Me aventuraré lejosI'll venture far
Llegaré hasta mi alma esta nocheI'll reach down to my soul tonight
A través del sueloThrough the soil
Un viaje a través de la oscuridad y la luzA journey through dark and light
Bilis negraBlack bile
Llamas parpadean como relámpagosFlames flicker like lightning

Escucho a los muertos aullarI hear the dead howl
Los escucho gritar al atardecer del mundoI hear them screaming at the sundown of the world
Ellos gatean - ¿se quedarán o volverán?They crawl - will they stay or will they come back?

Paisajes sonoros efímerosEphemeral soundscapes
Belleza y desesperación eternasEverlasting beauty and despair
Espíritus deslizándose fuera de mis sueñosSpirits slipping out from my dreams
Paisajes efímerosEphemeral landscapes
La melancolía se queda en el aireMelancholy lingers in the air
Nostalgia brotando de mis sueñosNostalgia spilling forth from my dreams

Mi mente es la escaleraMy mind is the staircase
Estoy subiendo y más alláI'm going up and beyond
Estoy cayendoI'm falling down
Pozos negrosBlack pools
Viajo a través del tiempoI travel through time

Al borde de la locuraBordering on the edges of insanity
El tiempo se acaba, el tiempo se va, es infinitoThe time is up, the time is gone, it's infinity
¿Me quedaré o volveré?Will I stay or will I come back?

HierofaníaHierophany
Un templo desde abajoA temple from below
Es la magia que conozcoIt's the magic that I know
Eucaristía y renacimientoEucharist and rebirth
Una bendición de la diosa mismaA blessing from the goddess herself
Despertando las sombras de mi serAwakening the shadows of my self