Nightbound

Atado a la Noche

Nightbound

En las fronterasOn the borders
Al borde de mentirasOn the brink of lies
Parto firme en resoluciónI set off firm in resolve
Por el valle del crepúsculo para buscarDown the valley of twilight to search
Algo perdidoFor something lost
En el atardecer eternoIn timeless dusk
Los sueños se desplieganDreams unfold
En la niebla del bosqueIn the backwood's mist
De recuerdos sagrados no contadosOf sacred memories untold
Dos mundos chocanTwo worlds collide
Disturbio en el flujo del tiempoDisturbance in the flow of time
El cielo se parteThe sky splits apart
Me ordena rendirmeCommands me to surrender
Y apartarme de la luzAnd part from the light

Profunda tristezaProfound sadness
Humillado y arrojado al sueloHumbled and cast down to the ground
Mientras el rayo me golpeaAs lightning strikes me down
Atado a la nocheNightbound

Recuerdo, recuerdo quiénes somosI remember, I remember who we are
Y la larga noche llega con graciaAnd the long night comes with grace
Demonios de piedra surgenDemons of stone arise
Para evocar un nuevo nacimientoTo evoke new birth
Mientras los dolores pasadosWhile sorrows past
Se hunden en la tierraSinks into the earth

Profunda tristezaProfound sadness
Humillado y arrojado al sueloHumbled and cast down to the ground
Mientras el rayo me golpeaAs lightning strikes me down
Atado a la nocheNightbound

Recuerdo, recuerdo quiénes somosI remember, I remember who we are
Y la larga noche llega con graciaAnd the long night comes with grace

Morir es el primero y el últimoDying is the first and last
Pero nada nunca terminaBut nothing ever ends
Llorando, deslizándose de este mundoCrying, slipping from this world
Para renacer de nuevoTo be reborn again