Spectres

Espectros

Spectres

En la penumbra, en lo sublimeIn the gloom, in the sublime
En la grieta donde suenan las campanas de la muerteIn the crevice where the death bells chime
En el intermedio donde la oscuridad giraIn the in between where darkness swirls
El crepúsculo es la fisura entre los mundosThe twilight is the crack between the worlds

Noche - embrujadora, seductoraNight - bewitching, luring
Anfitriona de espectáculos aterradoresHost of daunting spectacles
Al amanecer - un baile de muerteAt dawn - a dance of death

Hay un viento de enfermedadThere's a wind of disease
Emanando de una niebla lejanaEmanating from a distant mist
Cuidado con el aliento de los danzantesBeware the dancing ones' breath
Cuidado con el beso de las brujasBeware the witches kiss
Al sonar de las campanadas 13At the sound of strikes 13
Mientras los pies giran hacia atrásAs the feet turn backwards
Y el aire se convierte en hielo, aparecen los espectrosAnd the air turns to ice Spectres appear

Del frío, de la LunaFrom the cold, from the Moon
De los sonidos de la melodía del DiabloFrom the sounds of the Devil's tune
De la sangre que los piadosos condenanFrom the blood that the pious condemn
En la tumba nos convertimosIn the tomb we become

Noche - embrujadora, seductoraNight - bewitching, luring
Anfitriona de espectáculos aterradoresHost of daunting spectacles
Al amanecer - un baile de muerteAt dawn - a dance of death

Hay un viento de enfermedadThere's a wind of disease
Emanando de una niebla lejanaEmanating from a distant mist
Cuidado con el aliento de los danzantesBeware the dancing ones' breath
Cuidado con el beso de las brujasBeware the witches kiss
Al sonar de las campanadas 13At the sound of strikes 13
Mientras los pies giran hacia atrásAs the feet turn backwards
Y el aire se convierte en hielo, aparecen los espectrosAnd the air turns to ice Spectres appear

Fuera del vientre, fuera del infiernoOut of womb, out of hell
Fuera de los mundos de caparazones distorsionadosOut of the worlds of distorted sheels
Fuera de la mancha del ojo de la serpienteOut of the smudge from the serpent's eye
Una raza demoníaca, el camino hacia el norteA demon breed, the trail to the north
A través del llanto de la dama zorra.Trought lady she-fox's cry