Through the Velvet Black

A Través del Negro Terciopelo

Through the Velvet Black

Esta es la segunda plumaThis be the second feather
De un pájaro negro como el alquitránOf a bird black as pitch
Un cuervo de la muerte, otro de los intestinos sacadosA raven of death, another one of the intestines removed
La sombra oscura se espesa, ¿puedes sentirThe shadowy gloom thickens, can you feel
El llamado de la bruja?The call of the witch?
Los mares comienzan a agitarse, la tierra empieza a moverseThe seas begin to roll, the earth begins to move

Apago la antorcha de la vida contra la tierra oscuraI turn the torch of life down against the dark soil
Pruebo el vino de la muerte y mi sangre empieza a hervirI taste the wine of death and my blood starts to boil
Apago la llama y el cielo se vuelve nocheI quench the flame and the sky turns to night
Floto en la ausencia de luzI float in the absence of light

La dulzura de los muertos, sin miseria ni penaThe sweetness of dead, no misery nor woe
Pertenecemos a los muertos, muertos a donde vamosWe belong dead, dead where we are to go
Una tierra maldita, el trono del padre loboA cursed land, the wolven father's seat
Donde el diablo y sus hijosWhere the devil and his children
Aún caminan con pies terrenalesStill walk with earthly feet

Esta negrura de terciopeloThis velvet blackness
Hay un veneno en mi sangre, en mi almaThere is a poison in my blood, in my soul
Esta negrura de terciopeloThis velvet blackness
Hay un veneno en mi corazón, en mi almaThere is a poison in my heart, in my soul

Mira, el péndulo ha comenzado a oscilarBehold the pendulum's begun to swing
El hedor de la muerte aparece, la oscuridad se acercaThe reek of death appearing, the darkness moving in
Veo que la noche viene, la trae el vientoI see the night is coming, it's carried by the wind
Un cielo oscurecido ante mí, mi monumento al pecadoA darkened sky before me, my monument of sin

Esta negrura de terciopeloThis velvet blackness
Hay un veneno en mi sangre, en mi almaThere is a poison in my blood, in my soul
Ven y pon tu dulce enfermedad en míCome put your sweet disease in me
¡Ahora quema en mí, azota mis entrañas!Now burn in me, scourge the insides of me!

Sangre negra hirviendoBoiling black blood
Sangre negra disolviéndoseDissolving black blood
Sangre negra hirviendoBoiling black blood
Sangre negra coaguladoCoagulate black blood