A Voz Que Denuncia A Dor

La Voz Que Denuncia El Dolor

A Voz Que Denuncia A Dor

Yêh, ahãm, Tribunal 2020, La Voz Que Denuncia El DolorYêh, ahãm, Tribunal 2020, A Voz Que Denuncia A Dor
Siempre ha sido por los nuestros, siempre ha sido por ustedes en la favelaSempre foi pelos nossos, sempre foi por você morô favela
Mano Fran y Eduardo, todavía estamos de pieMano Fran e Eduardo, ainda estamos de pé
¡Así que sistema, aguanta!Então sistema, vai segurando!

Y ahí monstruo, es por los tuyos, por los míos, por el Rap original mi hermanoE ai monstrão é pelos seus, pelos meus, pelo Rap original meu tru
El compromiso de hombría, es por cada unoO compromisso de hombridade, é por cada um
Tenemos historias de vida, somos el mismo ritmoNós temos histórias de vida, nós é a mesma batida
Singular en cada narrativa, ya sea en el frente, en los senderosSingular em cada narrativa, seja nos front, nas trilha
En medio del desierto de almas perdidas, sigue el rescate de la vidaEm meio ao deserto de almas perdida, segue o resgate da vida
Con cada batalla ganada, diploma en alto, uno menos en la cribaA cada batalha vencida, diploma erguido, menos um na peneira
Que desafía las estadísticas, es por los chicos que saltan al showQue burla a estatística, é pelos moleque que pula no show
Que entienden la visión y se ponen la camisetaQue pega a visão, e veste a camisa
Que ven la disciplina y entienden que es carnada, que el sistema exterminaQue vê a disciplina e entende que é isca, que o sistema extermina
Y el objetivo es la periferia, los canallas entienden que somos impotentesE o alvo é a periferia, os canalha entende nós é impotente
Dependen del mínimo... Se matan en lo mínimo, en el aceite y el aluminioDepende do mínimo... Se mata no mínimo, no óleo e o alumínio
En el contraste de hoy sabes que hay padres que venden a sus hijosNo contraste de hoje cê sabe tem pais que vende os filhos
¡Pero saltan a la bala por eso!Mas pula na bala por isso!
¿Dónde está la favela que está con nosotros, que muere por ella?Cadê a favela que fecha com nós, que morre por ela?
En el flujo está la secuela, somos la corriente principalNo fluxo tá a sequela, nós é a vertente maior
Los chicos entrenados, sobrevivientes de la guerraOs cara treinado, sobrevivente à guerra

Aquí seguimos firmes, es por ustedes todo amorAqui seguimos firmes, é por vocês todo amor
La voz que denuncia el dolor, ¡no vamos a rendirnos jamás!A voz que denuncia a dor, não vamos desistir jamais!
Aquí seguimos firmes, es por ustedes todo amorAqui seguimos firmes, é por vocês todo amor
La voz que denuncia el dolor, ¡no vamos a rendirnos jamás!A voz que denuncia a dor, não vamos desistir jamais!

Me niego a ser vencido por el post naziMe recuso ser vencido pelo post nazista
Por el tweet del robot que siembra mentirasPelo Twitte do robô que semeia mentiras
Por el idiota que finge disputar el vaso de lechePelo cuzão que fingi disputa do copo de leite
Para enviar mensajes subliminales a otros fascistas en la redPra mandar mensagem subliminar pra outros fascistas na rede
No soy extremista, solo sé por qué reciben policías de 9mmNão sou extremista apenas sei porque recebem polícia de 9mm
Para que no haya un remake de George FloydPra que não haja remake de George Floyd
Con una madre desesperada gritando por ayudaCom mãe desesperada gritando socorro
Mientras un sádico desalmado se arrodilla en el cuelloEnquanto um sádico desalmado ajoelha no pescoço
No permitiré que tergiversen las palabras sagradasNão vou deixar deturpar as palavras sagradas
Diciendo que Dios está en contra del aborto de una niña violadaDizendo que Deus é contra aborto de menina estuprada
La favela solo triunfa cuando más allá del cordón de oroA favela só vence quando além do cordão de ouro
La patrona no mata al hijo de quien pasea con su perroPatroa não mata filho de quem passeia com seu cachorro
La policía no ejecuta nuevas AgathasA polícia não executar novas Agatha's
Dispara a otros João Pedro, jugando en casaAtira em outros João Pedro's, brincando em casa
Diseminan el odio de todas las formas, en todos ladosDisseminam o ódio de todas as formas, em todos lugares
Colocan racistas en la fundación Zumbi Dos PalmaresColocam racista nas fundação Zumbi Dos Palmares
Espero que sobrevivas a la pandemiaTorço pra que você sobreviva à pandemia
Para odiar como yo, el chico propaganda de la CloroquinaPra odiar como eu, garoto propaganda da Cloroquina
Para quitarle la voz a quien habla mierdaPra tirar o lugar de fala de quem fala bosta
Primera dama de mierda, nadie está en la calle porque quierePrimeira dama do caralho, ninguém ta na rua porque gosta
Solo la conciencia de Brasil a UgandaSó a conscientização do Brasil à Uganda
Acercando a cada excluido a su WakandaAproxima cada excluído da sua Wakanda
Hace al ministro de economía chupamedias de banqueroFaz ministro da economia chupador de banqueiro
En lugar de gravar libros, gravar al rico brasileñoEm vez de taxar livro, tributar rico brasileiro
Clase gratis para el presidente analfabeto políticoAula grátis pra presidente analfabeto político
¡Luchar por la igualdad no viola la ley antiterrorista!Lutar por igualdade não fere a lei de terrorismo!
Por amor a ustedes escribo para romper el cicloPor amor a vocês escrevo pro ciclo ser quebrado
No quiero que nos disparen en el escolta del cargamento de cigarrillosNão quero nós atirando na escolta da carga de cigarro
Ni a un tipo con AR sentado en la ventana del autoNem mano de AR sentado na janela da nave
Creyendo que el crimen destaca como Peaky BlindersAchando que o crime dá destaque pique Peaky Blinders
Mucho gusto sistema, soy Eduardo de la favelaMuito prazer sistema, sou Eduardo da favela
El que escribió más de 100 rap sin una sílaba NutellaO que escreveu mais de 100 rap sem uma sílaba Nutella

Aquí seguimos firmes, es por ustedes todo amorAqui seguimos firmes, é por vocês todo amor
La voz que denuncia el dolor, ¡no vamos a rendirnos jamás!A voz que denuncia a dor, não vamos desistir jamais!
Aquí seguimos firmes, es por ustedes todo amorAqui seguimos firmes, é por vocês todo amor
La voz que denuncia el dolor, ¡no vamos a rendirnos jamás!A voz que denuncia a dor, não vamos desistir jamais!