Hoje a Noite Virou Dia

Hoy la Noche se Convirtió en Día

Hoje a Noite Virou Dia

Solo cuando apoyó la cabeza en el sueloSó quando encostou com a cabeça no chão
Fue que se dio cuenta - la luna subió.Foi que percebeu - a lua subiu.
Un viento frío pasó por él.Um vento frio por ele passou.
Estaba cansado, no quiso levantarse.Estava cansado, não quis levantar.
No era una noche raraNão era uma noite rara
¡Solo una luz iluminaba!Só uma luz clareava!

Y hay tanta gente que pasa por ahíE tem tanta gente que passa por ali
Y no es una vez, fue y volvióE não é uma vez, foi e voltou
Entonces viene esa esperanzaEntão vem aquela esperança
¿Será que alguien se preocupó?Será que alguém se preocupou?

Espero el día en que todo esto pueda terminarEspero o dia em que tudo isso possa terminar
Y con el tiempo... Una buena alma pueda ayudarE com o tempo... Uma boa alma poder ajudar
Espero el día de acabar con su pesadillaEspero o dia de acabar com seu pesadelo
Y hacerlo despertar.E faze-lo acordar.

Miró a su familiaOlhou sua familia
Y a su alrededor vio todo lo que sucedíaE ao seu redor viu tudo o que acontecia
Salió saltando, riendo y gritandoSaiu pulando, rindo e gritando
Hoy la noche se convirtió en día.Hoje a noite virou dia.

Cada vez que alguien lloraToda vez que alguém chora
Es un motivo que me hace reflexionarÉ um motivo que me faz pensar
Que el mañana refleje alegría.Quem o amanhã espelhe alegria.
Hoy la noche se convirtió en día.Hoje a noite virou dia.