Man On The Outside

Hombre en el exterior

Man On The Outside

Hombre por fuera, siempre mirando
Man on the outside, always looking in
Contestado a pisar un camino propio
Content to tread a path of his own
Hombre en el exterior, envidioso de ellos
Man on the outside, envious of them
Preguntándose por qué se siente tan solo
Wondering why he feels so alone

Esclavos de algo
Slaves to something
No lo saben
They don't know
Y nunca pensar en
And never really give a thought for
Cruel y burla
Cruel and taunting
Lo que muestran
What they show
Es su propia llaga abierta
Is their own wide-open sore

Hombre por fuera, jurando su venganza
Man on the outside, swearing his revenge
Para ser sacados de todos ustedes
To be taken out on all of you
Hombre en el exterior, temblando de rabia
Man on the outside, trembling with rage
Comienza a hacerse de nuevo
Begins to make himself anew

Empezar de nuevo
Start anew
Destruirse a sí mismo
Destroy oneself
Y rehacerse uno mismo
And remake oneself

Están tan obsesionados
They're so obsessed
Con su propia reacción
With their own reaction
Nunca ven quién soy
Never do they see who I am
Pisando ligeramente
Treading lightly
Porque me importa
Because I care
¿Por qué me molesto? Está más allá de mí
Why do I bother? It's beyond me

El hombre en el exterior, se establece una tarea
Man on the outside, sets himself a task
Para elevarse por encima de los poco profundos
To rise above the shallow ones
El hombre de afuera, no puede evitar su pasado
Man on the outside, can't avoid his past
Se realiza correctamente y falla todo a la vez
Succeeds and fails all at once
Encuentra su voz
Finds his voice