Vita Tranquila

Vie Tranquille

Vita Tranquila

J'ai toujours penséHo sempre pensato
Quand j'aurai ça, je serai combléQuando avrò questo sarò saziato
Mais puis j'avais ça et c'était pareilMa poi avevo questo ed era lo stesso
J'ai toujours penséHo sempre pensato
Je trouverai la mer et je serai mouilléTroverò il mare e sarò bagnato
La mer, je l'ai trouvée, mais rien n'a changé, rienIl mare ho trovato, ma nulla è cambiato, nulla
Qu'est-ce que j'attends ?Che cos'è che io aspetto?

Je veux une vie tranquilleIo voglio una vita tranquilla
Parce que depuis que je suis néPerché è da quando sono nato
Je suis imprévisibleChe sono spericolato
Je veux une vie sereineIo voglio una vita serena
Parce que depuis que je suis né, c'estPerché è da quando sono nato che è
Désespéré, imprévisibleDisperata spericolata
Mais libre, c'est sans limitesPerò libera verd'è sconfinata
Je devrais, je ne devrais pas ?Io dovrei, non dovrei?

J'ai toujours penséHo sempre pensato
Quand j'aurai le ciel, je serai étoiléQuando avrò il cielo sarò stellato
Je suis devenu une étoile, mais c'était pareilDivenni una stella, ma ero lo stesso
Toujours le mêmeSempre lo stesso
J'ai toujours penséHo sempre pensato
Je trouverai celle-là et je renaîtraiTroverò lei e sarò rinato
Je l'ai trouvée, quelque chose a changéLei ho trovato, qualcosa è cambiato
Quelque chose a changéQualcosa è cambiato
La dernière illusion n'a pas disparuL'ultima illusione non è svanita
Je suis libre pour toujoursIo libero per sempre

Je veux une vie tranquilleIo voglio una vita tranquilla
Parce que depuis que je suis néPerché è da quando son nato
Je suis imprévisibleChe sono spericolato
Je veux une vie sereineIo voglio una vita serena
Parce que depuis que je suis né, c'estPerché è da quando son nato che è
Désespéré, imprévisibleDisperata spericolata
Mais libre, c'est sans limitesPerò libera verd'è sconfinata
Je devrais, je ne devrais pas ?Io dovrei non dovrei

Je veux une vie tranquilleIo voglio una vita tranquilla
Parce que depuis que je suis néPerché è da quando son nato
Je suis imprévisibleChe sono spericolato
Je veux une vie tranquilleIo voglio una vita tranquilla
Parce que depuis que je suis né, c'estPerché è da quando son nato che è
Désespéré, imprévisibleDisperata spericolata
Mais libre, c'est sans limitesPerò libera verd'è sconfinata
Je devrais, non, je ne devrais pas.Io dovrei no non dovrei