Apparenze

Apariencias

Apparenze

Lo que los ojos ven,Quello che gli occhi vedono,
las manos tocan,le mani toccano,
las orejas escuchan,le orecchie sentono,
los labios besan,le labbra baciano,
no es lo que hay,non è quello che c'è,
es solo una apariencia,quella è solo apparenza,
un engaño de los sentidos.un inganno dei sensi.
Oye, dime por quéEhi dimmi perchè
el amor invisible es.l'amore invisibile è.

Las emociones y los pensamientos no tienen tiempo.Le emozioni e i pensieri non hanno tempo.
Llega la noche y sin tiempoScende la sera e senza tempo
ella que aúnlei che ancora
la vidala vita
querrá aprender.imparare vorrà.

Ella camina yLei cammina e
mira a su alrededor,guarda intorno a sè,
no se da cuenta de quenon si accorge che
justo allí estálì proprio c'è
la felicidad,la felicità,
porque no se puede verperchè veder non si può
lo que está en el fondo del corazón.quel che è dentro in fondo al cuor.
Estaba justo aquíEra proprio qui
pero tú buscabas allíma tu cercavi lì
y no encontrabas.per trovare non trovavi.

Nace, luego crece, luego amaNasce, poi cresce, poi ama
y allí está el mar.e lì c'è il mare.
Sabes que cada uno tiene una historiaSai che ognuno ha una storia
que contar,da raccontare,
para quien quiera escuchar...per chi ascoltare...
para quienper chi
quiera escuchar.ascoltare vorrà.
Las emociones y los pensamientos no tienen tiempo.Le emozioni e i pensieri non hanno tempo.
Llega la noche y sin tiempoScende la sera e senza tempo
ella que aúnlei che ancora
la vidala vita
querrá aprender.imparare vorrà.