Traducción generada automáticamente
Cosa Vuoi Adesso
Tricarico
Cosa Vuoi Adesso
Ci vorrebe un pò d'amore in estate e un pò in inverno,
io non dormo, resto sveglio e ricordo quando ero un ragazzo,
la maglietta, i pantaloni e le scarpe, il giubbotto,
poi a scuola a guardar dalla finestra, a sputarsi addosso.
Era Pasqua, le vacanze,
con la moto io e i miei amici,
l'ho incontrata , era bella,
da quel giorno all'improvviso amore è....
RIT.
Perchè non mi sembra un sogno,
un pò d'amore anche per il giorno
in cui mi hai detto: - Tu sei un fiore!
Ma non lo sai, io non sono un fiore! - eehhh...
Quante prove nella vita che bisogna sopportare
quante prove nella vita che bisogna affrontare
ma comunque non importa, le colline sono verdi,
se non c'è nella tua mente, dimmi,
cosa vuoi che cerchi?
La ragazza non capiva nei miei occhi il terrore di affrontar la vita,
o capiva forse troppo quando poi lei ha detto basta... basta...
da quel giorno ho lavorato, ho cercato di far qualche cosa,
per riuscire in questo mondo a raggiunger, diventare un uomo.... uomo!
Uomo che pensavo fino a poco fa
di esser diventato,
quando il telefono ha suonato
e ho sentito ancora la sua voce....
(parlato)
Non era lei che io sognavo, e non è lei che io sogno, ora.
RIT.
Perchè non mi sembra un sogno,
un pò d'amore anche per il giorno
in cui mi hai detto: - Tu sei un fiore!
Ma non lo sai, io non sono un fiore! - eehhh...
Quante prove nella vita che bisogna sopportare
quante prove nella vita che bisogna superare
ma comunque non importa, le colline sono verdi,
se non c'è nella tua mente, dimmi,
dove vuoi che cerchi?
Io non so se puoi capire,
io non so se vuoi capire,
ma comunque non importa, le colline sono verdi,
eravamo primitivi, le montagne , i ruscelli,
il progresso, il regresso,
dalla ruota alla sconfitta.
(parlato)
L'Amore, la Credibilità, la Fiducia, si conquistano coi fatti, non con le parole.
La-la-laa....
¿Qué Quieres Ahora?
Necesitaría un poco de amor en verano y un poco en invierno,
io no duermo, me quedo despierto y recuerdo cuando era un chico,
la camiseta, los pantalones y los zapatos, la chaqueta,
luego en la escuela mirando por la ventana, escupiéndome encima.
Era Pascua, las vacaciones,
con la moto yo y mis amigos,
la encontré, era hermosa,
desde ese día de repente el amor es...
CORO:
Porque no me parece un sueño,
un poco de amor incluso para el día
en que me dijiste: - ¡Tú eres una flor!
¡Pero no lo sabes, yo no soy una flor! - eehhh...
Cuántas pruebas en la vida que hay que soportar
cuántas pruebas en la vida que hay que enfrentar
pero de todos modos no importa, las colinas son verdes,
si no está en tu mente, dime,
¿qué quieres que busque?
La chica no entendía en mis ojos el terror de enfrentar la vida,
o quizás entendía demasiado cuando luego dijo basta... ¡basta!...
desde ese día he trabajado, he intentado hacer algo,
para tener éxito en este mundo, convertirme en un hombre... ¡hombre!
Hombre que pensaba hasta hace poco
haberme convertido,
cuando sonó el teléfono
y escuché de nuevo su voz....
(hablado)
No era ella a quien soñaba, y no es ella a quien sueño ahora.
CORO:
Porque no me parece un sueño,
un poco de amor incluso para el día
en que me dijiste: - ¡Tú eres una flor!
¡Pero no lo sabes, yo no soy una flor! - eehhh...
Cuántas pruebas en la vida que hay que soportar
cuántas pruebas en la vida que hay que superar
pero de todos modos no importa, las colinas son verdes,
si no está en tu mente, dime,
¿dónde quieres que busque?
No sé si puedes entender,
no sé si quieres entender,
pero de todos modos no importa, las colinas son verdes,
éramos primitivos, las montañas, los arroyos,
el progreso, el retroceso,
de la rueda a la derrota.
(hablado)
El Amor, la Credibilidad, la Confianza, se ganan con hechos, no con palabras.
La-la-laa....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tricarico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: