Un'altra Possibilità

Otra oportunidad

Un'altra Possibilità

Quien conoce el dolorChi conosce il dolore
en temprana edadin giovane età
tiende a hacer a los demástende a fare agli altri
lo que él mismo sufrióquel che subìto lui ha
mecanismo inconscientemeccanismo inconscio
a propósito él no lo haceapposta lui non fa
el pintor pintal'imbianchino imbianca
los muebles el carpintero hacei mobili il falegname fa
este comportamientoquesto comportamento
complejo el mecanismocomplesso il meccanismo
pero en el engranajema nell'ingranaggio
basta un grano de arenabasta una granello di sabbia
así encontrando el amorcosì incontrando l'amore
porque tenga amor por dolorperchè abbia amor per dolore
lloras venganza de víctimapiangi vendetta di vittima
he entendido ahora basta dolor porqueho capito ora basta dolore perchè

HayC'è
siempre otra oportunidadsempre un'altra possibilità
porque hayperchè c'è
otra oportunidad másancora un'altra possibilità
hayc'è
siempre otra oportunidadsempre un'altra possibilità
para entenderper capire
para perdonarper perdonare
para cambiarper cambiare
y volver a amare tornare ad amare

En el hotel restauranteNell'hotel ristorante
el chef la cena haráil cuoco la cena farà
el vino es buenoil vino è buono
bebido con mi amorbevuto con il mio amor
este verano maravillosoquest'estate stupenda
hombre y mujer seránuomo e donna saran
unas vacaciones de ensueñouna vacanza di sogno
como nunca antes serácome mai prima sarà
como golpear a los hijoscome picchiare i figli
porque fuiste golpeadoperchè piacchiato sei stato
como abandonarcome abbandonare
porque fuiste abandonadoperchè abbandonato sei stato
como golpear a la esposacome picchiare la moglie
porque el padre golpeaba a la madreperchè il padre picchiava la madre
pero el sol aún calientama il sole ancora riscalda
el verano será el más hermosol'estate più bella sarà
ahora basta ha llegado el amor con él la comprensión mecanismo consecuencial saltadoora basta è giunto amore con lui la comprensione meccanismo consequanziale saltato
y hay y hay y hay y hay y hay y hay y haye c'è e c'è e c'è e c'è e c'è e c'è e c'è

HayC'è
siempre otra oportunidadsempre un'altra possibilità
porque hayperchè c'è
otra oportunidad másancora un'altra possibilità
sí haysi c'è
siempre otra oportunidadsempre un'altra possibilità
para cambiarper cambiare
para mejorarper migliorare
para entenderper capire
y finalmente amare finalmente amare
cada vezc'è
siempre otra oportunidadsempre un'altra possibilità
pero aún hay otra oportunidadma c'è ancora un'altra possibilità
porque hayperchè c'è
de nuevo otra oportunidaddi nuovo un'altra possibilità
para cambiarper cambiare
para perdonarper perdonare
para entenderper capire
y finalmente amare finalmente tutto amare
cuesta una horabasta un'ora