ALIVE

VIVO

ALIVE

Estoy vagando por la ciudad con todas las luces apagadasI'm wandering the town all light off
No sé a dónde me dirijoI don't know where I'm leaving for
La lluvia fangosa comienza a caer sobre míThe muddy rain start to fall on me
Y estoy caminando hacia el metroAnd I'm walking down to subway

No puedo ver a mi alrededorI can't see all around me
Sácame de aquíGet me out of here
Háblame si alguien está en esta oscuridadTalk to me if osmeone is in this darkness

Estoy fuera de míI'm out of my head
Fuera de mi menteOut of my mind
Dime dónde estoy, ¿qué está pasando?, oh por favorTell me where I'm what's going on , oh please

Algo me está ocultandoSomething is hiding me off
¿Es esta la muralla de mi corazón?Is this the wall of my heart

He perdido tantas cosas que teníaI have been lost so many things I've got
Durante mucho tiempo he estado buscando mi caminoFor long time I've been searching for my way

Sigo adelante, sigo adelante...I carry on, carry on ...

Estoy escupiendo a sus feos corazonesI'm so spiting to their ugly heart
A este mundo tan paradoto this so stood world

Todos los días me contengo para no derramar lágrimasEveryday I forbear to fall the tears
No quiero estar abajodon't wanna be down

Cada noche el dolor es tan profundo en mi corazónEverynight hurt is so deep in my heart
¿Es esta mi vida?Is this my life
¡Oh! Muéstrame por favorOh ! Show me please

La muralla cerca de míThe wall close to me
Es tan doloroso. ¡Detente!It's so painful. Stop it !
¿Hay alguien que me ayude?Is there someone to help me
Por favor, sácame de aquíPlease get me out of here
¡Oh! ¡Sácame de aquí!Oh ! get me out !

Vivo o muerto, no hay lugar para huirDead or alive, no place to run
Resuélvelo de una vez por todasGet it settled once and for all
Vivo o muerto, no puedo vivir en el pasadoDead or alive, can't live in the past
solo hay una forma de vivir.only one way to live.

* Dame el golpe final al corazón* Give me heart finishing blow
Si solo pudiera dar la espaldaIf I could only turn my back
Déjame gritar altoLet me do screaming high
Exprime las convulsiones de la muerte por míSqueeze the throes of death for me

Aquí viene la culpa que había hecho antesIt comes here the blame I'd done before
Cae sobre mí como si creciera en mi cerebroFall on me as if it grow in my brain
El lado feo de mí mismo me destrozaThe ugly side of myself tears me up
En este momento no puedo volver atrásAt this time I can't go back

Dame el golpe final al corazónGive my heart finishing blow
Si no pude huir del pasadoIf I couldn't run from the past
Déjame gritar altoLet me do screaming high
Revela el sentimiento dentro de míDisclose the feeling inside of me

Vivo o muerto, no puedo vivir en el pasadoDead or alive, Can't live in the past
solo hay una forma de vivironly one way to live

* repetir* repeat

La pelea ha terminadoThe fight is over
la lluvia loca ha pasado sobre míthe mad rain had gone past over me
la sangre está fluyendoblood is flowing down
las lágrimas están fluyendotear is flowing down
Ahora estoy vivo y estoy caminando por la ciudad de nuevoNow I'm alive and I'm walking to town again