Musica

Música

Musica

La verdad es que el amor me ha quemadoLa verità è che l'amore mi ha bruciato
cuando era pequeño el amor me ha quemadoquand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
y me quedaba sentado en mi prado mirando las estrellas en el cieloe me ne stavo seduto sul mio prato a guardare le stelle nel cielo
la verdad es que el amor me ha quemadola verità è che l'amore mi ha bruciato
cuando era pequeño el amor me ha quemadoquand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
Y ahora estoy sentado en mi prado mirando una rosa que creceE ora sono seduto sul mio prato a guardare una rosa che cresce

La verdad es que yo no he amadoLa verità è che io non ho amato
cuando era pequeño yo no he amadoquand'ero piccolo io non ho amato
Y ahora estaré solo mirando el aire del mar sin volver másE ora starò da solo a guardare l'aria del mare senza più tornare
y detendré el tiempo y el espacio y con la mirada atenta miraré lejos nadae fermerò il tempo e lo spazio e con lo sguardo attento guarderò lontano niente

Primero viene la piedra que no bebe ni comePrima viene la pietra che non beve e non mangia
luego viene el cielo el cielo que no tiene formapoi viene il cielo il cielo che non ha la forma
luego viene el árbol que no teme al inviernopoi viene l'albero che non teme l'inverno
luego viene el sol el sol que nunca se apagapoi viene il sole il sole che mai si spegne
luego una luz aún que está en un muro en el campopoi una luce ancora che sta su un muro in campagna
luego una mariquita que vuela de flor en florpoi una coccinella che vola di fiore in fiore
y quisiera ser el sol que está calentando a una chicae vorrei essere il sole che sta scaldando una ragazza
que toma el sol en la playa que es brillante y resplandecienteche prende il sole sulla spiaggia che è lucente e splendente

la verdad es que la música me ha salvadola verità è che la musica mi ha salvato
cuando era pequeño la música me ha salvadoquand'ero piccolo la musica mi ha salvato
y me quedaba sentado en mi prado escuchando al tocadiscos cantare me ne stavo seduto sul mio prato ad ascoltare il mangiadischi cantare
la verdad es que la música me ha salvadola verità è che la musica mi ha salvato
cuando era pequeño la música me ha salvadoquand'ero piccolo la musica mi ha salvato
y escuchaba a mi madre hablar, a mi hermano jugar y el universo girare ascoltavo mia madre parlare, mio fratello giocare e l'universo a girare
y me quedaba solo soñando en el trastero jugando con los soldaditos a jugare me ne stavo da solo a sognare in ripostiglio a giocare con i soldatini a giocare