Another Travel

Otro Viaje

Another Travel

Cuando alguien se da cuenta de su propio castillo
あるひとがじぶんのしろをきずくと
aru hito ga jibun no shiro wo kizuku to
La gente se impresiona con eso
ひとはそれでみせられちゃうもんさ
hito wa sore de miserarechau mon sa
¿Entiendes que yo no encajo allí?
そこにはいらないぼくがわかるかい
soko ni hairanai boku ga wakaru kai?
No malinterpretes
ごかいしないでね
gokai shinai de ne
Tengo mi propia idea de lo ideal
ぼくなりのりそうがあるんだ
boku nari no risou ga arun da

* Cuando te das cuenta
そうきがつけば
sou ki ga tsukeba
Que solo quedan cosas con amor
あいのあるものしかのこらない
ai no aru mono shika nokoranai
Sí, desde aquí me presento
Yeahここからはぼくがしょうたいする
Yeah koko kara wa boku ga shoutai suru
Otro viaje más
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

Buscas algo para ti
じぶんのためなにかをおうきみ
jibun no tame nanika wo ou kimi
Tú, que estás unido a tu amante
こいびととてをつないでるきみ
koibito to te wo tsunaideru kimi
¿Quieres que todos lo acepten así?
そんなみんなにはみとめてほしいって
sonna minna ni wa mitomete hoshii tte
¿Eres egoísta?
じぶんかってかい
jibunkatte kai?
Pero así soy yo
でもこれがぼくなんだよ
demo kore ga boku nan da yo

# Vamos, salgamos
さあでかけよう
saa dekakeyou
Deberías creer en mí
きみはしんじてくれるはずさ
kimi wa shinjite kureru hazu sa
Sí, nadie ha comenzado a caminar todavía
Yeahだれもまだあるきだしてない
Yeah dare mo mada arukidashitenai
Otro viaje más
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

Avanza paso a paso
いっぽずついくんで
ippo zutsu ikun de
No te apresures
いそがせないでくれよ
isogasenai de kure yo
En lugar de eso, déjame
そのかわりにきみを
sono kawari ni kimi wo
Hacerte feliz de nuevo
またよろこばせるんだ
mata yorokobaserun da

Otro viaje más
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

*repetir
repeat
repeat