Fever

Fiebre

Fever

La alarma de la mañana temprano
ごぜんちゅうのめざましがわりのでんわも
gozenchuu no mezamashigawari no denwa mo
Ni siquiera la tengo
そういえばないな
sou ieba nai na
Hoy aún no he escuchado tu voz
きょうまだきみのこえはきいてない
kyou mada kimi no koe wa kiitenai
Pero no respondas de inmediato
でもすぐにこたえさがさないで
demo sugu ni kotae sagasanai de
Recuerdos olvidados
わすれてたおもいでづくり
wasureteta omoidezukuri
Quizás no sean tan malos
それだってわるくないんじゃない
sore datte warukunain janai?

Susurrando palabras dulces
あまいことばささやいて
amai kotoba sasayaite
Te apoyas suavemente en mí
そっとぼくによりかかる
sotto boku ni yorikakaru
Solo piensas en ti
そんなきみばかりでてくるけど
sonna kimi bakari detekuru kedo
Pero algún día
だけどいつかきみは
dakedo itsuka kimi wa
Seguramente sabrás lo que es la felicidad
きっとしあわせあじわうのさ
kitto shiawase ajiwau no sa
Y si eso
そしてそれが
soshite sore ga
Es gracias a mí, sería maravilloso
ぼくによってのものならばすてきだね
boku ni yotte no mono naraba suteki da ne

La noche seguramente es hermosa
よるのまちはきれいだろうね
yoru no machi wa kirei darou ne
Con tu figura en camisón
キャミソールすがたのきみは
kyamisooru sugata no kimi wa
Probablemente me hayas rodeado con tus brazos
ぼくのかたにてをまわしただろう
boku no kata ni te wo mawashita darou
Pero para mí, el futuro
でもぼくにとってこれからのせいかつが
demo boku ni totte kore kara no seikatsu ga
Se está volviendo extrañamente inalcanzable
やけにふなれなものに
yake ni funarena mono ni
Lo sé
なってくのはしってる
natteku no wa shitteru

Si decides avanzar
きみがまえにすすむなら
kimi ga mae ni susumu nara
Eso está bien
それはそれでいいことさ
sore wa sore de ii koto sa
Ve un poco más adelante que yo
ほらぼくよりちょっとさきにいって
hora boku yori chotto saki ni itte
Y algún día
そしていつかきみは
soshite itsuka kimi wa
Seguramente sabrás lo que es la felicidad
きっとしあわせあじわうのさ
kitto shiawase ajiwau no sa
Pero si eso
だけどそれが
dakedo sore ga
Es gracias a mí, sería maravilloso
ぼくによってのものならばすてきだね
boku ni yotte no mono naraba suteki da ne

En este mundo, juntos
このせかいにはいっしょにさ
kono sekai ni wa issho ni sa
Hay alguien que quiero cruzar
こえてみたいひとがいてぼくに
koetemitai hito ga ite boku ni
Y para mí, eres tú
とってそれがきみだった
totte sore ga kimi datta
Solo eso
ただそれだけのことなのに
tada sore dake no koto nanoni

Repetir
repeat
repeat

Si decides avanzar
きみがまえにすすむなら
kimi ga mae ni susumu nara
Eso está bien
それはそれでいいことさ
sore wa sore de ii koto sa
Ve un poco más adelante que yo
ほらぼくよりちょっとさきにいって
hora boku yori chotto saki ni itte
Y algún día
そしていつかきみは
soshite itsuka kimi wa
Seguramente sabrás lo que es la felicidad
きっとしあわせあじわうのさ
kitto shiawase ajiwau no sa
Pero si eso
だけどそれが
dakedo sore ga
Es gracias a mí, sería maravilloso
ぼくによってのものならばすてきだね
boku ni yotte no mono naraba suteki da ne