ROKETTO ni notte

Montando el cohete

ROKETTO ni notte

En mi cerebro hay un Ranking
ぼくののうみそのRanking
boku no noumiso no Ranking
Desde lo más alto, hoy también
そのいちばんうえからきょうも
sono ichiban ue kara kyou mo
Tú pareces no moverte en absoluto
きみはまるでうごかない
kimi wa maru de ugokanai
Si solo me miras a mí
きみがぼくだけみてくれれば
kimi ga boku dake mite kurereba
Si no me dices que nadie más
だれもきみにかなわないってこと
dare mo kimi ni kanawanai tte koto
puede tenerte, me pondré en aprietos
しってくれなきゃこまるのさ
shitte kurenakya komaru no sa
Pero yo te mostraré mi ventaja
でもぼくはよゆうみせるのさ
demo boku wa yoyuu miseru no sa
No dejaré que te adelanten
きみをあせらせなきゃ
kimi wo aserasenakya

Montando el cohete, juntos tú y yo
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
A donde sea que vayamos
どっかいけたら
dokka iketara
Cumpliré cualquier deseo
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
Volando por el cielo nocturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
Déjalo todo en mis manos
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite

Si por casualidad tu ataque
ちょっとしたきみのこうげきが
chotto shita kimi no kougeki ga
me sorprende, tal vez
もしかしたらってこのぼくを
moshikashitara tte kono boku wo
me hagas esperar algo de ti
きたいさせたりするけれど
kitai sasetari suru keredo
Pero si hay alguien que te interesa
きみはきになるひとがあって
kimi wa ki ni naru hito ga atte
y tú lo sabes, yo
それをしってるこのぼくは
sore wo shitteru kono boku wa
no me dejaré confundir, me haré el fuerte
まどわされずつよがるよ
madowasarezu tsuyogaru yo
Pero romperé esa regla al menos
でもそんなRUURUいはんぐらい
demo sonna RUURU ihan gurai
en realidad me hace feliz
じつはうれしいのさ
jitsu wa ureshii no sa

Montando el cohete, juntos tú y yo
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
A donde sea que vayamos
どっかいけたら
dokka iketara
Cumpliré cualquier deseo
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
Volando por el cielo nocturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
Déjalo todo en mis manos
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite

Pero ahora estoy viviendo el presente
でもぼくはいまをいきるのさ
demo boku wa ima wo ikiru no sa
Por ahora, así como estamos
とりあえずこのまま
toriaezu kono mama
Montando el cohete, juntos tú y yo
ROKETTOにのってきみとふたりで
ROKETTO ni notte kimi to futari de
A donde sea que vayamos
どっかいけたら
dokka iketara
Cumpliré cualquier deseo
どんなこともかなえてあげる
donna koto mo kanaete ageru
Volando por el cielo nocturno
くるっとよぞらとびまわるのさ
kuru tto yozora tobimawaru no sa
Déjalo todo en mis manos
ぼくにぜんぶまかせといて
boku ni zenbu makasetoite
Wow sí
Wow yeah
Wow yeah