Born A Thug

Nacido Un Matón

Esta ha sido una producción de Goldrush...

Shorty va a ser,
Shorty quiere ser,
entonces va a ser,
un matón de verdad

su mamá era una G
y su papá era una G
no queda nada para él
sino ser un matón

(repite coro)

Esta es la historia de un joven negro
cuya mamá era una prostituta
y su papá era un traficante de drogas

Rodeando la esquina de ellos estaba el lugar
donde vendían marihuana, cocaína, heroína y marihuana

Su modelo a seguir era un negro mayor
que tenía un fajo de billetes
porque tenía mucho dinero

Ahora ten en cuenta que en esa época
los negros de Miami realmente estaban tratando de destacar

Eso fue cuando el juego de los chulos se acabó,
el próximo año salió la cocaína

Todo comenzó en los suburbios
pero solo los ricos podían permitirse ir a fumar esa buena droga

Y solían llamarlo free-base,
pero cuando llegó a mi cuadra
yo y mis amigos lo llamábamos crack rock

Solíamos cocinarlo y empaquetarlo y venderlo,
niquelados y dimes a cualquier perra que estuviera comprando

(Coro 2x)

Y cuando entró por primera vez a la secundaria,
era un tipo común y corriente

Para cuando llegó el octavo grado
ya había tomado una decisión,
el negro no puede rendirse ahora

Su primer trabajo fue de vigilante,
tenía que gritar una vez cada vez que la policía llegaba a la cuadra

Solíamos llamarlo Bo Brown,
porque cuando llegaba,
se cerraba el negocio negro, se acababa

Esos doscientos chiquitos,
era mucho dinero,
especialmente para un joven sentado sin hacer nada

Además, su mamá tenía un recién nacido de un negro viejo del barrio que
no hace nada por él

Van otro billete, otra boca que alimentar,
bueno, el negro no podía detenerse ahí

tiene que mantener comida en su casa
y mantener las luces encendidas,
no es como si su papá fuera a volver a casa

Ahora solo imagina el papel de un niño de trece años
que está a cargo de su hogar,
ahora eso es frío,
pero entonces supongo,
ya sabes cómo va la cosa

(Coro 2x)

Pasó de ser un vigilante a ser teniente,
y ahora tiene los pies hasta la cintura en esto,

Y controla toda la operación,
pero es un poco diferente,
porque está lidiando con una competencia feroz

Y todos quieren ser amigos,
de repente amigos pero todo lo que ven es dinero

Y nunca es demasiado ostentoso con eso,
no le gustan los autos y las joyas,
solo ropa bonita y zapatos nuevos

La mitad del dinero iba directo a su mamá
pero la otra mitad, ya sabes
el chico tenía que mantenerlo escondido

Pero es difícil esconder dinero de drogas,
pero es peor ser un drogadicto pero nada de esto vale la pena morir

Pero cuando se trata de vivir, el dinero no es nada
estar muerto es gratis
ahora dime,
¿qué preferirías ser?

No me lo digas a mí,
díselo a tu hijo
haz que tu charla valga la pena y lo demás,
el lo entenderá

(Coro)

¡Un maldito matón...
No queda nada para él sino ser un matón...
¡Maldito matón...
Negro obligado a esto...

(Coro 2x)