For The Thugs

Para los pandilleros

For The Thugs

Para los pandillerosFor the thugs
Sí señor, jajaYes sir, ha ha
Estoy haciendo esto por los pandillerosI'm doin' this one for the thugs
Sí señorYes sir
Mi chico dooda, ¿qué onda tonto?My boy dooda, wa's up fool
(En el Sur)(Down South)
Tut, jaja jaaTut, ha ha haa
Nos han visto (¡Ey C!), están en marchaWe've been seen (Aye yo C!), they on a roll
apúrate negro, vamos, tienen armashurry up nigga, come on, they got guns
(Estoy haciendo esto por los pandilleros)(I'm doin' this one for the thugs)
¡Tienen armas grandes!They got big guns!
Quieren ir a la guerra negroThey wanna go to war nigga
¿Eh? (Sí señor, para los pandilleros)Hah?(Yes sir, for the thugs)
no quieren morir, no lo dicen en seriothey don't wanna die, they don't mean that
EhHah

[verso 1][verse 1]
Si no fuera por el HenneseyIf it wasn't for the Hennesey
y la vida de pandillero para mi enemigoand thug livin' for my enemy
mi hermano seguiría vivo y parte de mímy brother still be alive and apart of me
así que, rezo por ese jugadorso I, say a prayer for that playa
y yo, llevo mi fuego a todas partes, vesand I, take my fire everywhere, see
Es un poco difícil cuando extrañas a tus amigosIts kinda hard when you missin' yo' dawgs
otro nombre en la paredanother name on the wall
siguen cayendothey keep takin the fall
sí, sigo viviendoyes I be livin though
muertos y desaparecidos antes de los veintedead and gone befo' we twenty fo'
o en la cárcel pero ustedes no me escuchanor in jail but cha'll don't here me though
¿se está acabando el mundo?is this world about to end
si no, explícame, ¿por qué estoy perdiendo a mis amigos?if not then explain to me, how come I'm losin my friends
y por qué estoy viviendo con mi hijoand why I'm livin' wit my kid
y por qué me faltan cincuenta mil para comprarme un benz nuevoand why I'm fifty grand short from gettin' me a brand new benz
es un poco difícil para el hombre negroits kinda hard for the black man
veo la marcha de un millón de hombres por el hombre negroI watch the million man march for the black man
y a través del sol y la lluviaand through the sun and rain
amo disfrutar del dolorI love enjoyin' pain
sé que vivimos de manera extraña pero resistiremos, heyI know we be livin' strange but we'll maintain hey

[estribillo][chorus]
Estoy haciendo esto por los pandillerosI'm doin' this one for the thugs
y los negros en la esquina vendiendo drogasand the niggas on the corner sellin' drugs
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y los chicos del sur mucho amorand the boys down south much love
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandilleros y los chicos en la ciudad mucho amorFor the thugs and the boys in the city much love
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y los perros en el barrio mucho amorand the dogs in the grove much love

[verso 2][verse 2]
Mira, recibí una llamada de la casaSee, I, I, gotta called from the crib
mi amigo fue asesinadomy dawg got killed
todos mis amigos llorandogotta all my homies in tears
y no sabemos quiénes son los asesinosand we don't know who the killas is
podría haber sido el roboit could of been the lick
podría haber sido el golpeit could of been the hit
no sé, estábamos en problemas así queI 'on't know we stayed in some shit so
pusimos su rostro en una camisetawe put his face on a shirt
y derramamos lágrimas por el juegoand shedded tears for the game
(un recuerdo de pandillero chico)(a thug in memory boy)
porque es difícil ocultar el dolorcuz it's hard to hide the pain
nos enseñan algunas cosas mejoresthey teach us some better thangs
le damos zapatos a su mamá porque podría usar el cambiothe shoes his mama a back cuz she could use the change
así es como montas por tus perros, mierdathats how you ride for yo dogs, shit
monta o rueda toma partido por tus perrosride or roll take sides for yo dog
supuestamente muere por tus perros, mierdasuppose to die for your dogs, shit
tiempos difíciles en la vida de gánsterhard time in gangsta livin'
y nos tiene villanos relajadosand got us villian chillin'
trata de no cruzarte conmigo y tútry to start no crossin' me and you so
y lloras por tus perrosand you cry for yo' dogs
Carajo, no entiendoHell, I don't understand
hombre, rezo por todos ustedesman, I say a prayer to all of y'all
y por la causaand for the cause
por mis malditos perrosfor my motherfuckin' dogs
¡Negro!Nigga!

[estribillo][chorus]
Estoy haciendo esto por los pandillerosI'm doin' this one for the thugs
y los negros en la esquina vendiendo drogasand the niggas on the corner sellin drugs
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y los negros de Overtown vendiendo drogasand the niggas Overtown sellin' drugs
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y mis negros de Carol City mucho amorand my Carol City niggas much love
para mis pandilleros sí señorfor my thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y mis negros en Goulsand my niggas out in Gouls
para los pandillerosfor the thugs

[verso 3][verse 3]
Si fuera un billete de cien dólaresIf it was a hundred dollar bill
¿montarías por mí, podrías por mí?would ya, could ya ride for me
empieza una pelea, mejor aún, ¿morirías por mí?start a fight, better yet, would you die for me
bajo juramento nena, ¿mentirías por mí?under oath baby girl would you lie for me
abre un cinco por mígetta gackin open 5 for me
ahora, ¿llorarías por mí?now would you cry for me
voltear, o hacer o morir por míturna trick, or do or die for me
cupones de alimentos, si aplicas por mífood stamps, if you apply for me
bien certificado por míwell certified for me
no puedes contar pero lo intentarás por mícan't count but you'll try for me
o hazlo todo por míor do it all for me
¿Eh?Huh?

[estribillo][chorus]
Estoy haciendo esto por los pandillerosI'm doin' this one for the thugs
(para los pandilleros)(for the thugs)
(para los pandilleros)(for the thugs)
(para los pandilleros)(for the thugs!)
Estoy haciendo esto por los pandillerosI'm doin' this one for the thugs
y los negros en la esquina vendiendo drogasand the niggas on the corner sellin' drugs
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y los negros en Opa-Lockaand the niggas out in Opa-Locka
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y los chicos cumpliendo condena en la cárceland the boys doin' time in the pen
para los pandilleros sí señorfor the thugs yes sir
Para los pandillerosFor the thugs
y mis perros de los Heights mucho amorand my dogs out the Heights much love

por mis malditos perrosfor my mothafuckin' dogs
que les jodanfuck y'all
que les jodan, otrosfuck y'all, others
hijos de putamotherfuckers
hermanos fazefaze brothers
chupadores, bluffeadoressuckers, bluffers,
no somos más que malditos nufferswe ain't nonthing but sho' nuffers
Perra, alimenta a tus pecesBitch, feed ya fish

(para los pandilleros, para los pandilleros)(for the thugs, for the thugs)