Back In Da' Days

En los viejos tiempos

Back In Da' Days

(Estribillo)(Chorus)
En los viejos tiemposBack in the days
No había SIDAIt wasn't no AIDS
No había AK'sIt wasn't no AK's
Más afros que trenzasMore afros than braids
No era nada para un chico raparse al rasWasn't nuttin for a boy to get a straight fade
Pero ya no másBut not no mo
Los negros han retorcido el afroNiggaz done twist up the fro
Dejándolo crecer y enredarseLet it lock and grow
Rápidos para recurrir a la violencia armada por ese afroQuick to go to gunplay bout that fro
Negro, tú no sabesNigga you don't know

Y estoy pensando en cuandoAnd I'm thinkin bout when
Por aquel entonces tenía diez añosRound the time i was ten
Y mucho antes de la cárcelAnd way before the pen
Lo peor que recuerdo haber vistoThe worst thing i ever remember seeing
Fue a un chico que le destrozaron toda la cabezaWas a boy get his whole head bashed in
Pero ahora los están volandoBut now they gettin blown off
Le arrancan todo el pechoWhole chest torn off
Cierran todo el bloqueWhole block roped off
Dos cargadores en su casa por andar de chismosoTwo clips in his house for fuckin round
Hablando demasiadoRunnin off at his damn mouth
Sí, en los viejos tiempos no se trataba de famaYep back in the days it wadn't bout fame
Y no se trataba de un nombreAnd it wudn't bout a name
Además, no era nadaPlus it wudn't no thang
Matar a un negro y pasar el resto de tu vida en la cadenaTo kill a nigga and do the rest of ya life in the chain gang
Pero ahora las cosas han cambiadoBut na shit done changed
Y sé que parece extrañoAnd I know it seem strange
Pero voy a mantenermeBut I'm a maintain
Así que voy a acumular mi flujo y decir 'que se jodan, putas'So I'm a stack my flow and say "fuck you hoes"
manténganse alejadas de la cadenastay the fuck out the chain gang

(Estribillo)(Chorus)

Algunas putas sin vergüenzaSome hoes no shame
Otras putas juegan juegosOther hoes play games
Ves, te acostarán por la famaSee they'll fuck ya for the fame
Y cuando la presión aumenta y no pueden soportarlaAnd when the heat is on and they cant hang
Le darán a esos blancos tu nombreTheyll give them crackers yo name
Lo dirán bajo juramentoThell say it under oath
Y jurarán decir la verdadAnd swear to tell the truth
Detallarán lo que hacesRun down what ya do
Cómo te diviertes con tu pandillaHow ya clown wit ya crew
Junto con eso, una lista de cosas como quién se acostó con quién en qué casaAlong with that a list of shit like who fucked in who house
Le dirán a una puta sobre tu esconditeTell a ho about ya spot
Dónde tiraste la pistolaWhere ya threw away the glock
Pero cada perra que te acostasteBut every bitch that ya shot
Cada llave que conseguisteEvery key that ya caught
Y cada auto que dejasteAnd every car that ya drop
Los descapotables del noventa y sieteThe ninety-seven drop tops
Y esos viajes a CarolinaAnd them Carolina trips
Y luego te interrogarán sobre el tratoAnd then they grill you the flip
Hora y fecha en que te fuisteTime and date when ya dip
Cada trato que hicisteEvery deal you done dealt
Y cada casa que construisteAnd every crib you done built
Sin ningún maldito remordimientoWith no muthafuckin guilt
En los viejos tiemposBack in tha days
No había nada de estoIt wudn't none a this
No podías pagarle a una perra para que delataraYa couldn't pay a bitch to snitch
Solo demuestra queIt just goes to show that
Los negros y las putas traicioneras hacen que el mundo cambie el guionFuck niggaz and slimy hoes make the world flip the script

(Estribillo)(Chorus)

Ves, en los viejos tiemposSee back in the days
Todos los chulos cobrabanAll pimps got paid
Y todas las putas eran usadasAnd all hoes got slayed
Se ahorraba mucho dineroAlot a money got saved
Y cada jugador la tenía hechaAnd every playa had it made
En DadeIn Dade
Fuimos usados antesWe was slayed before then
Los chicos fueron hechos antesBoys was made before then
Mucho antes de ellosWay before them
Criando a hombres pobresRaisin poor men
Sin elecciónWith no choice
Mucho antes de ellosWay before them
Pero ahora las cosas han cambiadoBut na shit done changed
Quiero decir, un negro ha llegadoI mean a nigga done came
Ustedes tomaron nuestro nombreYa done took our name
Hemos descubierto su juegoWe done peeped yall game
Ustedes pasaron por alto nuestro dolorYa ovalooked our pain
Hombre, y no estamos tratando de ser amigosMan, and we aint tryin to be friends
No estaban tratando en aquel entoncesYa wudn't tryin back then
Tenía un problema con mi pielHad a problem with my skin
Se juntaron con su clanGot together with ya clan
Y enviaron a un joven negro pobreAnd send a young poor black man
Directo a la cárcelStraight to the pen
Tenían problemas con los negrosYa had beef with the blacks
Pero ahora los negros tienen las armasBut na the blacks got the gats
Así que si un blanco habla con insolencia, lo van a matarSo if a cracker talk slick his ass gon get whacked
Y puedes apostar por esoAnd you can bet that
Ves, negroSee nigga
En los viejos tiemposBack in the days
Yo era joven y tenía miedoI was young and afraid
Tan tonto de cierta maneraSo dumb in a way
Estaba atrapado en un laberintoI was trapped in a maze
Así que heySo hey

(Estribillo)(Chorus)