Thugs About

Lo que es ser un matón

Thugs About

(feat. Cool & Dre, Dirtbag)(feat. Cool & Dre, Dirtbag)

[Intro: Cool & Dre][Intro: Cool & Dre]
Dios mío, a ja jaGood god, a ha ha
Oye Trick, creo que lo hemos vuelto a hacer, hombre ([eco:] por supuesto, por supuesto)Yo Trick I think we done did it again man ([echo:] of course, of course)
Los mejores de Miami, T Double D (jaja jaja)Miami's finest, T Double D (haha haha)
Ya saben quiénes somosY'all know who we be

[Coro: Cool & Dre][Chorus: Cool & Dre]
Quiero ser tu compa, tu compa, amor y amigoI wanna be your homie, your homie, love, and friend
Quiero ser el chico al que llamas por la noche los fines de semana (ooh nena)I wanna be your boy that you holla at night on the weekends (ooh baby)
Quiero ser el 'G' del que tus amigas presumen, de eso se trataI wanna be the 'G' that your girlfriends brag about, that's what talkin' bout
Ohhh nena ven y déjame mostrarte lo que es ser un matónOhhh girl come and let me show you what a thug's about

[Verso 1: Trick Daddy][Verse 1: Trick Daddy]
No soy el tipo de negro que consigue un poco de dineroI ain't the type of nigga, who get a little bit of cheddar
Y empieza a colgarse en la playa pensando que es mejor que el próximo negro (próximo negro)And start hanging on the beach and think he better than the next nigga (next nigga)
Aunque probablemente vaya a Bay Harbor y compre Gucci, Louis o PradaThough I'll prolly go to Bay Harbor and buy Gucci, Louis, or Prada
Para mi esposa, hijo o hija, sí (esposa, hijo o hija)For my wife son or daughter, yeah (wife, son, or daughter)
Van a hablar de nosotros, deberías esperarloThey gon talk about us, you should expect that
Mira a esas zorras, están quebradas, no pueden costearse estoLook at them bitches, they broke, they can't afford this
Siguen viviendo con su mamá y se preguntan por qué los negros las jodenThey still livin' with they momma and they wonder why niggaz fuck em'
Y no hacen nada por ellasAnd won't do nothin' for 'em
Frena un poco, mamacita, algunas son unas perrasPump ya brakes lil' mama, some are down to bitch
Aléjate de mí si no tienes nada bueno que decirStay out my face if you ain't got shit good to say
Y a mi esposa no le agradas (no le agradas)And my wife don't like ya (don't like ya)
De hecho, cuando te vea, podría querer pelear contigoMatter of fact when she see ya, she might wanna fight ya
Oye, intenté ser sincero contigo (ser sincero contigo)Ho, I tried to keep it real witcha' (keep it real witcha)
Pero al hablar tanto y tomar pastillas, no puedo lidiar contigoBut by ya runnin' ya mouth and takin' pills, I can't deal with ya
Zorra, tienes problemas reales (problemas reales) y yo soy un negro realBitch you got real issues (real issues) and I'm a real nigga
Lidiar con ellos y quiero relajarme contigoDeal wit' 'em and I wanna chill witcha

[Coro (con ad-libs de Dirtbag)][Chorus (w/ adlibs from Dirtbag)]

[Verso 2: Dirtbag][Verse 2: Dirtbag]
Nunca has tenido un chuloNow you ain't neva had a stunna
Nunca has tenido un matónYou ain't neva had a gunna
Nunca has tenido un sucio maldito gángsterYou ain't neva had a dirty ass gangsta motherfucker
Ahora estás contenta de haberlo hechoNow you glad you did
Al principio tenías miedoFirst you was scared
Abriendo botellas de champán, ve y tómate un tragoPoppin champagne bottles, go on take a swig
Ves que esta vida que vivo es real y no falsaYou see this life I live is for the real and not the fake
Así que cuando caminamos por las calles, te haré sentir segura (huh)So when we walk the streets girl I'll make ya feel safe (huh)
Sé que te encanta cómo soy un matón todo el díaI know you lovin how I'm thuggin all dayyy
Tu mamá me odia pero me agradece cuando se paga el alquilerYour momma hate me but she thank me when the rent payyyed
Di mi nombre y mira cómo actúan tus amigosSay my name and watch how ya friends act
Tengo un hermano y un primo que pueden encargarseI got a brother and a cousin they can get at
Al principio te asustabas con negros que se metían en problemasFirst you was shuddered wit niggaz that get in trouble
Luego te metí en la portada, nadie lo hizo mejorThen I got you in the cover no other did it so betta
Colores tropicales en tus vestidos me impresionanTropical colors on ya dresses impresses me
No me preocupo por tus 'exes' que tienen conflictos conmigoI ain't worryin' about yo 'exes' conflicts with me
YEEE!! Nena, ¿qué onda?YEEE!! Girl what's gooood
Buscabas amor y ahora lo encontraste en un matónYou lookin' for love and now you found it in a thug

[Coro (con ad-libs de Trick Daddy)][Chorus (w/ adlibs from Trick Daddy)]

[Verso 3: Trick Daddy][Verse 3: Trick Daddy]
Ves, el problema esYou see the problem is
Aceptas demasiadas promesas (demasiadas promesas)You accept too many promises (too many promises)
Y te sometes, donde no puedes ayudarte a ti mismaAnd you subject yourself, where you can't help yourself
Pero estoy aquí para ayudar (estoy aquí para ayudar), así que dile al idiota que se aparteBut I'm here to help (I'm here to help), so tell the busta to step
Y nena no tengas miedo porque 'Vida de Matón' está aquíAnd baby have no fear cuz "Thug Life" is here
Y tengo un remedio para que te repongasAnd I got a remedy for you to get replenished in
Pero duchas calientes, toallas limpias y un doble hennesseyBut hot showers, clean towels, and a double hennessey
Y espero que tengas mucha energíaAnd I hope you got plenty energy
Porque cuando los K-9 se encuentran con los felinos, la cosa se pone complicada (whoa, jaja)Cuz' when K-9 meet felines, shit gets finicky (whoa, haha)
De todos modos, tengo muchas formas, de hacerte quedarteAnyways, I got plenty ways, to make ya stay
Pero voy a ser directo, es mejor asíBut Im'a keep it straight, it's better that way
Soy mejor mojándome de esa maneraI'm better gettin' wetter that way
Y soy más grande que tu último, y vamos a necesitar 'Magnums'And I'm bigger than ya last, and we gon' need "Magnums"
De hecho, estoy listo ahora mismo (ahora mismo)In fact I'm ready right now (right now)
Podemos desnudarnos y hacerlo ahora mismo (ahora mismo)We can get butt naked and I'll hit it right now (right now)
Pero somos compas, así que quedémonos como compas (quedémonos como compas)But we homies, so let's stay homies (stay homie)
Solo conversaciónConversation only
Está bien compa (está bien compa)Okay homie (okay homie)

[Coro (x2)][Chorus (x2)]