Like Donald Duck

Como el Pato Donald

Like Donald Duck

Bienvenido a mi cuentoWelcome into my tale
Creo que es como un juegoI think it's like a game
pero te juro que si te ríesbut I swear if you laugh
¡Te pondré dentro de un microondas!I'll put you inside a microwave!
¿Ahora lo has entendido?Now have you understood?
Escúchame hasta el finalListen to me until the end
la historia no es demasiado largathe story is not too long
y te contaré a través de mi canciónand 'llI tell you through my song

Ayer, fui al mercadoYesterday, I went to the market
Compré una camisa hermosaI bought a beautiful shirt
era muy expansiva y la mala suerte estaba cercait was very expansive and ill luck was near
Afuera había una alfombra grandeOutside there was a big carpet
y un niño tropezó con ellaand a child stumbled over it
derramó sobre mí su tinta de colorhe spilled on me his colored ink
y al carajo, al carajo con todo!!and fuck, fuck everything!!

¿Por qué siempre me joden?Why am I always fucked?
No puedo encontrar mi camino seguroI can't find my sure way
la gente me dice que soy un gruñonathe people tell me I'm a grumbler
Sólo tú Daisy Duck quédate conmigoonly you Daisy Duck stay together with me
y te amo hoy y una y otra vezand I love you today and again and again
Creo que mi vida es una alegríaI think my life is a joy
cuando estás conmigowhen you are with me
mis problemas están cerrados al aire libremy problems are all closed outdoors
pero cuando estoy solobut when I am alone
Sólo hago desastresI make only disasters
Es cierto que soy como el Pato DonaldIt's true I am like Donald Duck

Ahora tiro mi camisaNow I throw away my shirt
Estoy muy, muy heridoI'm very, very hurt
He perdido la parte de la billetera grandeI've lost big wallet's part,
Oh Daisy perdóname!!oh Daisy forgive me!!
Tengo otroI have another one
esto no es muy divertidothis is not very funny
Sucedió esta mañanait happened this morning
cuando fui al parquewhen I went to the park

(puente)(bridge)
Conocí a una chica bonitaI met a pretty girl
y ella me estaba buscandoand she was looking for me
No quería hacerloI didn't want to make it
pero ella se acercó a míbut she came near me
me dijo: «Te quieroshe said to me "I want you"
Le dije: «Te necesitoI said to her "I need you"
Ella me besó y... ¡ja!she kissed me and...ha ha!
No te preocupes, me estoy burlandodon't worry I'm making fun