Take your chance

Aprovecha tu oportunidad

Take your chance

Alle:Alle:
Mírate a ti mismoLook into myself
He intentado tanto, no entiendoTried so hard, don't understand
Si estoy en lo correcto o noIf I'm right or wrong
Si seré lo suficientemente fuerteIf I will be strong enough
Yendo hasta el finalGoing all the way
Sin caer, día tras díaWithout falling, day after day
Tratando de mejorarTrying to improve
No olvides actuar con impulsoDon't forget to act with impulse
Michele:Michele:
¿Cuántas veces tenemos que resistir?How many times we have to stand
¿Cuántas cosas tenemos que aprender?How many things we have to learn
¿Cuántos obstáculos bloquearán nuestras ruedas?How many sticks will block our wheels
Mientras la realidad desvanece nuestros sueñosWhile reality blows our dreams away
Aférrate a la alegría que sentías de niñoHold on to the joy you felt as a child
Para que puedas encontrar tu sonrisa de nuevoSo you can find your smile again
Después de la oscuridad vuelve la luzAfter the dark comes back the light
-Michele:-Michele:
Conócete a ti mismoKnow yourself
Encuentra tus virtudesFind your virtues
Hazlas brillarMake them burn
Ayuda a tu fortunaHelp your fortune
-Alle:-Alle:
Sonríe, no confíes en la desgraciaPut a smile, don't trust misfortune
Buscando nuevas aventurasLooking for new adventures
-Michele:-Michele:
No tengas miedoDon't be scared
Es solo como un juegoIt's just like a game
No tengas miedo, ahora comienza a jugarDon't be afraid, now start to play
Alle:Alle:
Da lo mejor de ti hasta el finalGive your best until the end
No te derrumbes si estás perdiendo tu oportunidadDon't break down if you're losing your chance

-Michele:-Michele:
Mi tren va rápidoMy train is running fast
Cuántas millas he corrido en vanoHow many miles I've run in vain
No compraré mentirasI won't buy any lies
Tratando de encontrar mi boleto para viajarTrying to find my ticket to ride
Tengo que encontrar la llaveI've got to find the key
Para abrir la puerta de mis sueñosTo disclose the door of my dreams
No es una pérdida de tiempoAin't no waste of time
Cuando intentas cambiar para mejorWhen you try to change for the better

-Alle:-Alle:
¿Cuántas veces tenemos que resistir de nuevo?How many times we have to stand again
¿Cuántas cosas tenemos que aprender?How many things we have to learn
Después de la noche vuelve el díaAfter the night comes back the day

Conócete a ti mismoKnow yourself
Encuentra tus virtudesFind your virtues
Hazlas brillarMake them burn
Ayuda a tu fortunaHelp your fortune
Sonríe, no confíes en la desgraciaPut a smile, don't trust misfortune
Buscando nuevas aventurasLooking for new adventures
No tengas miedoDon't be scared
Es solo como un juegoIt's just like a game
No tengas miedo, ahora comienza a jugarDon't be afraid, now start to play
Da lo mejor de ti hasta el finalGive your best until the end
Cuando estés listo, estarás aprovechando tu oportunidadWhen you're ready you'll be taking your chance

-Alle: No es fácil fijar tu objetivo correctamente-Alle: It's not easy to set your aim right
-Michele: Había perdido las razones para jugar el juego-Michele: I had lost the reasons to play the game
-Alle: El camino por delante está pavimentado de oro-Alle:The road ahead is paved with gold
-Michele: Camina solo, asegúrate de no caer-Michele:Walk alone just make sure you don't fall

Conócete a ti mismoKnow yourself
Encuentra tus virtudesFind your virtues
Hazlas brillarMake them burn
Ayuda a tu fortunaHelp your fortune
Sonriendo ante la desgraciaSmiling in the face of misfortune
Busca una nueva aventuraLook up for a new adventure
No tengas miedo, es como un juegoDon't be scared, it's like a game
No tengas miedo, ahora comienza a jugarDon't be afraid, now start to play
Da lo mejor de ti hasta el finalDo your best until the end
Cuando estés listo, estarás aprovechando tu oportunidadWhen you're ready you'll be taking your chance