Creepy Symphony

Sinfonía Espeluznante

Creepy Symphony

Aún estamos presos en nuestras criptasWe are still convict in our crypts
Donde hemos estado por siglosWhere we have been for centuries
Queremos escapar, infundiendo miedoWe want to escape, instilling fear
(Pero) parece que nadie quiere escuchar(But) it seems nobody wants to hear
Estamos corriendo y gritando fuerteWe are running out and we are screaming loud
Pero la gente nos mira molestaBut people look at us annoyed
Deberíamos volver a nuestras mortajasWe should go back to our shrouds
¡Estos tiempos son paranoicos!These times are paranoid!

Los niños con celulares y videojuegosKids with mobiles and videogames
Son simplemente imposibles de asustarAre just impossible to scare
Parecen distantes, sin emocionesThey look aloof, emotionless
¡Se pierden la magia en el aire!They miss the magic in the air!
Pero esta noche es nuestra nocheBut tonight is our night
Y mostraremos nuestra vista más aterradoraAnd we will show our scariest sight
Así que sacude el polvo de los huesosSo shake the dust from bones
Salgamos de nuestras lápidasLet's out from our tombstones

Dejando sonar nuestras melodías y te llevarán lejosLetting play our melodies and you'll be taken far away
Cuando el reloj marque la medianocheWhen the clock ticks midnight
Escucharás una sinfonía espeluznanteYou'll hear a creepy symphony
Esqueletos y monstruos están bailandoSkeletons and monsters are dancing
Asustando a la gente en las callesScaring people in the streets
Canta con nosotros la sinfonía espeluznanteSing with us the creepy symphony

Los niños van de casa en casaKids are going from house to house
Disfrazados preguntando: ¿Truco o trato?In costume asking: Trick or treat?
Pero no saben que no es una bromaBut they don’t know it's not a joke
Hay verdaderos monstruos en las callesThere are real monsters in the streets
Los asustaremos, estoy seguroWe'll scare them, I am sure
Pero intentarán corromperteBut they will try to corrupt you
¡Porque los niños saben que el mal también necesita dulces!Because kids know that evil needs candy too!

Dejando sonar nuestras melodías y te llevarán lejosLetting play our melodies and you'll be taken far away
Cuando el reloj marque la medianocheWhen the clock ticks midnight
Escucharás una sinfonía espeluznanteYou'll hear a creepy symphony
Esqueletos y monstruos están bailandoSkeletons and monsters are dancing
Asustando a la gente en las callesScaring people in the streets
Canta con nosotros la sinfonía espeluznanteSing with us the creepy symphony

Murciélagos y arañas con vampirosBats and spiders with vampire
Lagartos gigantes, brujas y magosGiant lizards, witches and wizards
Fantasmas y duendes, con hombres loboGhosts and ghouls, with werewolves
¡Todos juntos desde el inframundo!All together from the underworld!

Llorarás, gritarásYou will cry, you will scream
En esta noche de HalloweenIn this night of Halloween

Todos los niños, mamás y papás, bailando con los muertos vivientesAll the kids, moms and dads, dancing with the living dead
Todos juntos de la mano, la sinfonía espeluznanteAll together hand in hand, the creepy symphony

Dejando sonar nuestras melodías y te llevarán lejosLetting play our melodies and you'll be taken far away
Cuando el reloj marque la medianocheWhen the clock ticks midnight
Escucharás una sinfonía espeluznanteYou'll hear a creepy symphony
Esqueletos y monstruos están bailandoSkeletons and monsters are dancing
Asustando a la gente en las callesScaring people in the streets
Canta con nosotros la sinfonía espeluznanteSing with us the creepy symphony

¡Baila con nosotros la sinfonía espeluznante!Dance with us the creepy symphony!
¡Baila con nosotros la sinfonía espeluznante!Dance with us the creepy symphony!