False Paradise

Paraíso Falso

False Paradise

Es un día sombrío y debemos cambiar de direcciónIt"s a gloomy day and we must change direction
Para dejar nuestros miedos tan lejosTo leave our fears so far away

Un conejo está en caminoOne rabbit"s on the way
Nos está mirando bajo la lluviaHe"s looking us under the rain

'Puedes venir conmigo a mi madriguera celestial'You can come with me in my heavenly warren
Solo debes caminar aquí cerca, sobre la colinaYou"ve just to walk here close, over the hill
Está cálido con muchas madriguerasIt"s warm with many lairs
Y comida hasta que la necesites'And food "til you will need'

Pero hay algo extrañoBut there"s something strange
No creas en lo que diceDon"t believe in what he says
Estoy seguro de que es un paraíso falsoI"m sure that"s a false paradise
¡No seas insensato!Don"t be insane!!

Detrás de eso no puedes verBehind that you can"t see
No sabes qué habráYou don"t know what there will be
No es lo que necesitamosIt"s not what we need
¡Esa no puede ser la colina de nuestro conejo!That can"t be our rabbit"s hill!
El suelo está goteando miedoGround is dripping fear
¿No sientes las almas de los conejos llorando?Don"t you feel rabbits" souls crying?
Hay un secreto adentroThere"s a secret inside
Estoy seguro de que es un paraíso falsoI"m sure that"s a false paradise

Pero estamos seguros de que cambiaremos para mejorBut we are sure we"ll change for better
¡Así que no cortes el suelo debajo de nosotros!So don"t cut the ground from under!
Ahora, podemos comer y no importaNow, we can eat and doesn"t matter
Tal vez nos quedemos aquí para siempreMaybe we"ll stay here forever

¡Eres un completo tonto! Solo dime dónde estánYou"re totally fool!!just tell me where are
Todos los otros conejos de esta colinaAll the other rabbits of this hill
Son esclavos de los seres humanosThey"re slaves of human beings
Cayeron como hojas de otoñoThey felt down like autumn"s leaves

Hay algo extrañoThere"s something strange
Por favor, cree en lo que digoPlease believe in what I say
Estoy seguro de que es un paraíso falsoI"m sure that"s false paradise
¡No seas insensato!Don"t be insane!!

Detrás de eso no puedes verBehind that you can"t see
No sabes qué habráYou don"t know what there will be
No es lo que necesitamosIt"s not what we need
¡Esa no puede ser la colina de nuestro conejo!That can"t be our rabbit"s hill!
El suelo está goteando miedoGround is drip of fear
¿No sientes las almas de los conejos llorando?Don"t you feel rabbit souls" crying?
Hay un secreto adentroThere"s a secret inside
Estoy seguro de que es un paraíso falsoI"m sure that"s a false paradise