The Devil And Me

El Diablo y Yo

The Devil And Me

No soy el tipo que se mueveI'm not the kind that gets around
Solo otra cara en este pequeño puebloJust another face in this little town
Un hombre común tratando de vivir bienAn everyday man trying to live life right
No lo sabrías al vermeYou wouldn't know it to look at me
Vivo en silenciosa miseria o llevo una doble vidaI live in silent misery or I lead a double life

He luchado con la botellaI've battled with the bottle
Todo solo durante añosAll alone for years
He mentido mil mentirasI've lied a thousand lies
Y he llorado un millón de lágrimasAnd I've cried a million tears

Estoy demasiado cansado para lucharI'm too tired to fight it
Demasiado avergonzado para rezarToo ashamed to pray
Y estoy seguro de que el Señor debe estar aburridoAnd I'm sure the Lord must be bored
Con las promesas que he hechoWith the promises I've made
Así que me siento aquí con mi secretoSo I sit here with my secret
Donde nadie más puede verWhere no on else can see
Solo lo mantendréI'll just keep it
Entre el diablo y yoBetween the devil and me

Lunes por la mañana, aquí estoyMonday morning, here I am
Escondiendo botellas en el bote de basuraHiding bottles in the garbage can
Saco la basura y rezo para que nadie veaI take out the trash and pray no one sees
Mantengo a mi familia en la oscuridadI keep my family in the dark
El Señor sabe que les rompería el corazónLord knows it would break their hearts
Ver a su roca tan débilTo see their rock be so weak

He tenido una buena crianza bautistaI've had a good old Baptist raisin'
Así que no tengo una buena excusaSo I've got no good excuse
Desearía ser más fuerteI wish that I was stronger
Pero aquí está la verdad honestaBut here's the honest truth

Estoy demasiado cansado para lucharI'm too tired to fight it
Demasiado avergonzado para rezarToo ashamed to pray
Y estoy seguro de que el Señor debe estar aburridoAnd I'm sure the Lord must be bored
Con las promesas que he hechoWith the promises I've made
Así que me siento aquí con mi secretoSo I sit here with my secret
Donde nadie más puede verWhere no on else can see
Solo lo mantendréI'll just keep it
Entre el diablo y yoBetween the devil and me

Estoy esperando un milagroI'm hoping for a miracle
Sé que puedo cambiarI know that i can change
No me estoy rindiendoNo I'm not giving up
Sé que llegará un díaI know there'll come a day

Cuando no esté demasiado cansado para lucharWhen I'm not too tired to fight it
O demasiado avergonzado para rezarOr too ashamed to pray
Y sé que el Señor no se aburriráAnd I know the Lord won't be bored
Con las promesas que he hechoWith the promises I've made
No viviré aquí con mi secretoI won't live here with my secret
Donde nadie más puede verWhere no one else can see
No, no lo mantendréNo I won't keep it
Entre el diablo y yoBetween the devil and me
No, no lo mantendréNo I won't keep it
Entre el diablo y yoBetween the devil and me