Bokura Dake No Shudaika - Tricker (Versión En Español)

Our Theme - Tricker (English Version)

Bokura Dake No Shudaika - Tricker (Versión En Español)

NoNo
We can't go backPodemos volver

While waiting, the stationAl esperar, la estación
With this great pain, I found myself in a chaos of dreams and loveCon este gran dolor, fue que me encontré un caos de sueños y de amor

Even if it can't be seenAun si no se puede ver
It will never disappearJamás desaparecerá
Those wounds that remained between you and meEsas heridas que quedaron entre tú y yo
Looking elsewhereMirando a otro lugar
I start to walk, leaving behind the tears that took over meComienzo a caminar, así dejando atrás, el llanto que se apoderó de mi

Here I beginAquí comienzo yo
You see me, maybe or maybe notMe ves, tal vez o no
There were times of laughterHubo tiempos de risa
And times of bitternessY tiempos de amargura
That desire of ours will become a realityAquel deseo de los dos será una realidad
An unhappy day, it was hard to move onUn día infeliz, difícil fue seguir
All the time we spentTodo el tiempo que pasamos
I will never forget it, for in my heart I will treasure itJamás voy a olvidarlo, pues en mi corazón lo voy a atesorar

If I can see that it's youSi logro ver que eres tú
And you turn aroundY llegas a voltear
I'll smile againOtra vez sonreíre
As I greet you once moreMientras te vuelvo a saludar

If you happen to get lost in the darknessSi te llegaras a perder, en medio de la oscuridad
The Sun will light your way at dawnEl Sol te va a iluminar en el amanecer
And if you can't see it well, you'll know that time will be on your sideY si no puedes verlo bien, sabrás que el tiempo estará a tu favor
To observe the night and its lightPara observar la noche y su luz

Here I amAquí me encuentro yo
Please come back!¡Regresa por favor!
I still hold onto the desireAun conservo el deseo
That I had left behindQue atrás había dejado
My heart tells me that I can keep goingMi corazón me dice que, yo puedo continuar

I wanted to see youQuería verte a ti
And have you by my sideY tenerte junto a mi
All the time we spentTodo el tiempo que pasamos
I will never forget itJamás voy a olvidarlo
I know the light that will guide us will returnYa sé que volverá, la luz que nos guiará

I want to run away, just run away and free myself from all this frustrationQuiero huir, solo huir y librarme de toda esta frustración
That first time I saw you, it brings me great painAquella primera vez que te vi, me provoca un gran dolor

I can't pretend that didn't really happenNo puedo fingir que eso no paso en realidad
I thank the power of livingLe doy gracias al poder vivir
At least now I canAl menos ahora si
We have to end it hereHay que acabar aquí

No, we can't go backNo, podemos volver

Here I beginAquí comienzo yo
You see me, maybe or maybe notMe ves, tal vez o no
I'm searching for something essentialVoy buscando algo primordial
That means more than youQue signifique más que tu
If all this is for your goodSi todo esto es por tu bien
It matters so much moreImporta mucho más

I wanted to see youQuería verte a ti
And have you by my sideY tenerte junto a mi

All the time we spentTodo el tiempo que pasamos
I will never forget itJamás voy a olvidarlo
For in my heart, I will treasure itPues, en mi corazón, lo voy a atesorar
I'll just keep singingSolo seguiré cantando
And those memories will become a songY así esos recuerdos será una canción
Just for the two of usTan solo para los dos