Cendrillon

Cinderella

Cendrillon

The bells will breakLas campanas romperan
The Orion SpellEl conjuro orìnico
That would make me danceQue me haría danzar
Until dawnHasta al amanecer
My footsteps will callMis pisadas llamaran
To the cruel staircaseA la cruel escalera
Going down three by threeBajando de tres en tres
I must now escapeDebo ahora escapar

You will go down tremblingTemblando bajaras
From the carriageDe la carroza

With clothes that in the endCon ropas que al final
From the party, they will turn into dustDe la fiesta, se convertirán en polvo

The masked man's face appears in the crowdEl rostro del enmascarado, aparece entre la multitud
He extends the dagger to meMe extiende la daga
With which I will kill you and leave youCon la cual te mataré y te dejare
Without anything!Sin nada!
Orphans fill the castleHuérfanos llenan el castillo
And a brave zephyr will tell usY un zefiro valiente nos dirá
Oh false princess and noble princeOh falsa princesa y noble principe
Our love is (not) impossibleNuestro amor (no) es imposible

Your beautifulTu hermoso
Crystal shoeZapato de crystal
It will shatter, along with your soulAñicos se hará, junto con tu alma

I see how restless you areVeo que inquieto estas
Do you want to go home?¿A casa quieres volver?
The clock strikes again, it's already lateEl reloj vez otra vez, ya tarde es
You will not escape from me anymoreYa de mi no escaparas
I will extend my handsMis manos extendere
They will stop on your neckEn tu cuello pararan
Now you must fallAhora debes caer

Don't cry princessNo llores princesa
No problemNo pasa nada

What we feelLo que sentimos
He has already bewitched usYa nos ha hechizado
Nothing will stop usNada nos detendrá

Don't ring those damn bells!¡No suene malditas campanas!
I don't want to say goodbyeNo quiero decirle un adiós
I throw a stabLanzo una estocada
My dagger speaks for meMi daga por mi hablo
Your sentence is signedTu condena está firmada
Roses of violet thornsRosas de violetas espinas
Your essence left me defenselessTu esencia indefenso me dejó
My mask fallsMi mascara cae
You see inside meYa vez en mi interior
My heart is only yoursSolo tuyo es mi corazón

Your breath continues to fill meTu aliento sigue llenandome
You are still aliveAun vivo estás
Even if it is just a fleeting momentAunque un solo un momento fugaz sea

Blood for the moonLa sangre por la luna
Run illuminatedCorre iluminada
Failure under the daggerFallo bajo el puñal
I'll be fineYo estaré bien

I will tear this fake dressRasgare este falso vestido
I will get rid of my crownMe deshare de mi corona
We will never feel lonely againNunca volveremos a sentir la soledad
Your look tells me soMe lo dice tu mirada
We are two souls linked togetherDos almas enlazadas somos
I'm not alone anymoreYa no estoy sólo
I will be yoursTuyo yo seré
My hands your tearsMis manos tus lágrimas
Now they will stopAhora detendran
Agony will not catch youLa agonía no te atrapará
Please stop time!Por favor detengan el tiempo!
I want to get drunk with youContigo me quiero embriagar
Hear the beats that you keep insideOirlos los latidos que guarda tu interior
And my body shiversY que mi cuerpo estremece
Feel us meltingSiente como nos derretimos
Don't separate your body from me anymoreYa no separes tu cuerpo de mi
A fairy taleUn cuento de hadas
Tonight was bornEsta noche nació
Only you will be my illusionSolo tu serás mi ilusión