CINDERELLA - Komi Can't Communicate OP Full (Versión En Español)

CENDRILLONNE - Komi ne peut pas communiquer OP Full (Version Française)

CINDERELLA - Komi Can't Communicate OP Full (Versión En Español)

La graine de cet amour a été seméeSe sembró la semilla de este amor
Et avec toi, je sais qu'elle fleuriraY contigo sé que florecerá

Ton regard si fugace cachait ces larmesTu mirada tan fugaz ocultaba esas lágrimas
J'aimerais être ce qui te rend heureuseQuisiera ser, aquello que te da felicidad
Je me débat dans quelque chose que je ne peux supporterMe revuelco en algo que no puedo soportar
Même avec des lettres mielleuses, je ne pourrais l'exprimerNi con cartas melosas lo podría expresar
Combien de temps encore vais-je cacher mes émotions ?¿Cuánto más mis emociones voy a ocultar?

Je te verrai, toi aussi, même si ça peut sembler bizarreTe veré, tu igual, aunque raro pueda ser
C'est si évident que je veux forcer ce sourireEs tan obvio que quiero forzar esta sonrisa
Cette peine, je peux la supporter, avec toi, je ne veux rien d'autreEste pesar yo lo puedo tolerar, junto a ti no me importa nada más
C'est difficile de parler, je ne sais pas utiliser ma voixEs difícil hablar, no sé usar mi voz
Mais ensemble, nous pouvons trouver une réponsePero juntos podemos hallar una respuesta
La graine de cet amour a été semée et avec toi, je sais qu'elle fleuriraSe sembró la semilla de este amor y contigo sé que florecerá

En dormant ou en me réveillant, la douleur de l'âme ne s'en va pasAl dormir o al despertar, el dolor del alma no se va
J'aimerais avoir du courage, un peu suffiraitQuisiera yo tener valor, un poco bastara
Continue juste à faire semblant de ne pas me voirTan solo sigue de esa forma fingiendo que no me ves
Bibidi babidi bouBibidi babidi bu
Il y a de la magie partoutHay magia por doquier
Si nous sommes si proches, ça devient confus et je commence à perdre la raisonSi estamos tan cerca se vuelve confuso y empiezo a perder la razón

Je peux voir ta peine, pas besoin de faire semblantPuedo ver tu pesar no hay porque disimular
Ça te va si on prend un autre chemin pour rentrer ?¿Está bien si tomamos otro camino a casa?
Je veux demander devant ce coucher de soleil que nous puissionsQuiero pedir frente a este atardecer que podamos
Rire à nouveauReírnos otra vez

Des fleurs de couleur, le bleu de la mer, le feuillage rouge et la neige d'hiverFlores de color, el azul del mar, el follaje rojo y la nieve invernal
Une beauté idéale et sans égale, que je ne pensais pas pouvoir trouverBelleza ideal y sin igual, que no pensé que podría hallar
Ce goût d'amertume sucrée, c'est familierEste sabor de amargo dulzor, es familiar

Comme tu le sais bien, tout a une finComo bien tú sabrás, todo tiene su final
Car nos chemins se sépareront un jourPorque nuestros caminos un día se separaran
Cette peine finira un jour, Cendrillon, enlève ton déguisementEste pesar algún día acabará, cenicienta ya deja tu disfraz

À tes côtés, je veux être, pour toujours jusqu'à la finJunto a ti quiero estar, para siempre hasta el final
Et oublier le temps qui passe autour de nousY olvidarnos del tiempo, que pasa a nuestro alrededor
La graine de cet amour a été semée, et avec toi, je sais qu'elle fleuriraSe sembró la semilla de este amor, y contigo sé que florecerá