Fuyu No Hanashi - Given (Versión En Español)

Winterverhaal - Gegeven (Nederlandse Versie)

Fuyu No Hanashi - Given (Versión En Español)

Net alsIgual
De sneeuw die wegvlucht voor de warmteA nieve huyendo lejos del calor
Die voorkomt dat ze smelt door de zonQue evita derretirse por el Sol
Leef ik met dat gevoelEstoy viviendo con aquel sentir

HéHey
Ik weet niet wat ik moet zeggen om het einde te verkondigenNo sé qué tengo que decir para proclamar el fin
Het einde van onze liefdeEl fin de nuestro amor
Nu je wezen er isAhora que tu ser está
Zonder een toekomst om naar te kijkenSin un futuro el cual mirar

Voor de hele eeuwigheidPor toda la eternidad
Zonder richting zul je me vergezellenSin rumbo me acompañarás
Ik ben gestrand in eenzaamheidQuedé varado en soledad
Geen afscheid kon ik nemenNi un adiós logré decir
En je bent er niet meerY ya no estás aquí

Net alsIgual
Magie die onmogelijk te breken isA magia imposible de romper
Net als een vloek misschienIgual que una maldición tal vez
Leef ik met dat verdrietEstoy viviendo con aquel pesar
Hé, ik weet niet of ik in deze grote stadHey, no sé si en esta gran ciudad
In staat zal zijn omPodré ser capaz de hallar
Een ideale morgen te vindenAlgún mañana ideal

Ah!¡Ah!
Bevroren tranen van liefdeHeladas lágrimas de amor
De lucht was degene die ze bevroorEl cielo fue quien las heló
Langzaam beginnen ze te vallenDe a poco empiezan a caer
En samen met mij kan ik ze zienY junto a mí las puedo ver
Er was iemand naast meHabía alguien junto a mí
En ik heb hem gewoon verlorenY simplemente lo perdí
Er is niets meer, het verhaal is zoNo hay nada más, la historia es así

Nu je wezen misschienAhora que tu ser quizás
Zijn vorm ben ik kwijtgeraaktSu forma llegué a perder
Voor de hele eeuwigheidPor toda la eternidad
Zal ik je bij me dragenConmigo yo te llevaré
Voortgaand zonder achterom te kijkenSiguiendo sin mirar atrás
Geen afscheid kon ik nemenNi un adiós logré decir
Ik neem je altijd hier meeTe llevo siempre aquí