Fuyu No Hanashi

Geschichte des Winters

Fuyu No Hanashi

GenausoIgual
Wie Schnee, der dem Wärme entfliehtA nieve huyendo lejos del calor
Der sich nicht vom Sonnenlicht schmelzen lässtQue evita derretirse por el Sol
Ich lebe mit diesem GefühlEstoy viviendo con aquel sentir
Hey, ich weiß nicht, was ich sagen sollHey, no sé qué tengo que decir
Um das Ende zu verkündenPara proclamar el fin
Das Ende unserer LiebeEl fin de nuestro amor

Jetzt, wo dein Wesen istAhora que tu ser está
Ohne eine Zukunft, auf die zu blickenSin un futuro al cual mirar
Für die ganze EwigkeitPor toda la eternidad
Wirst du mich ohne Ziel begleitenSin rumbo me acompañarás
Ich bin in der Einsamkeit gestrandetQuedé varado en soledad
Nicht einmal ein Abschied konnte ich sagenNi un adiós logré decir
Und du bist nicht mehr hierY ya no estás aquí

GenausoIgual
Wie Magie, die unmöglich zu brechen istA magia imposible de romper
Genauso wie ein Fluch, vielleichtIgual que una maldición, tal vez
Ich lebe mit diesem BedauernEstoy viviendo con aquel pesar
Hey, ich weiß nicht, ob ich in dieser großen StadtHey, no sé si en esta gran ciudad
In der Lage sein werde, zu findenPodré ser capaz de hallar
Irgendein ideales MorgenAlgún mañana ideal
Ah!¡Ah!

Eiskalte Tränen der LiebeHeladas lágrimas de amor
Der Himmel war es, der sie gefroren hatEl cielo fue quién las heló
Langsam beginnen sie zu fallenDe a poco empiezan a caer
Und neben mir kann ich sie sehenY junto a mí las puedo ver
Da war jemand neben mirHabía alguien junto a mí
Und ich habe ihn einfach verlorenY simplemente lo perdí
Es gibt nichts mehr, die Geschichte ist soNo hay nada más, la historia es así

Jetzt, wo dein Wesen vielleichtAhora que tu ser quizás
Seine Form verloren hatSu forma llegué a perder
Für die ganze EwigkeitPor toda la eternidad
Werde ich dich mit mir tragenConmigo yo te llevaré
Ohne zurückzublickenSiguiendo sin mirar atrás
Nicht einmal ein Abschied konnte ich sagenNi un adiós logré decir
Ich trage dich immer hier bei mirTe llevo siempre aquí conmigo