Nakushita Kotoba

Words I Lost

Nakushita Kotoba

Like water slipping awayCómo agua que se va
Through my handsEntre mis manos
Today there are random fragmentsHoy están fragmentos al azar
Of what I should've ignoredDe lo que debí ignorar
What I wanted to forgetLo que quise olvidar
What I had to keep quietLo que tuve que callar

My voice, my voice, I could rememberMi voz, mi voz, yo pude recordar
With phrases I could give youCon frases que yo te pude dar
And I always knew how to valueY siempre supe valorar
But today I feel it in another placeMás hoy la siento en otro lugar
And I understood you wanted to leave it all behindY entendi que todo quisiste dejar atrás

Answers that the night didn’t give meRespuestas que la noche no me dio
Memories that the warmth delivered to meRecuerdos que el calor me entregó
My dream is so far back nowMi sueño tan lejano atrás se quedó
But I'm still not happyMás feliz aún no estoy
Since the day I stopped hearing your voiceDesde el día en que no escucho tu voz

Like water slipping awayCómo agua que se va
Through my handsEntre mis manos
Today there are random fragmentsHoy están fragmentos al azar
Of what I should've ignoredDe lo que debí ignorar
What I wanted to forgetLo que quise olvidar
What I had to keep quietLo que tuve que callar

I want to take your hand and flyQuiero tomar tu mano y volar
Along with all the memoriesJunto a todos los recuerdos
That I could never forgetQue nunca tuve olvidar
But today I see you in another placeMás hoy te veo en otro lugar
And this love I feelY este amor ya siento
I can’t give to you anymoreQue no te puedo entregar

Wounds that goodbye gave meHeridas que el adiós me entregó
Questions that stem from lovePreguntas que derivan del amor
That have no answersQue no tienen respuestas
But cause you painPero te causan dolor
I wish I could observe a little moreQuisiera observar un poco más
Look into your eyes and your soulTus ojos y tu alma mirar

Like water slipping awayCómo agua que se va
Through my handsEntre mis manos
Today there are random fragmentsHoy están fragmentos al azar
Of what I should've ignoredDe lo que debí ignorar
What I wanted to forgetLo que quise olvidar
What I had to keep quietLo que tuve que callar

Because my love is keptPues mi amor está guardado
Deep inside my heartMuy dentro de mi corazón

Burning in my soulPrendido en mi alma