Otoneke (From "DAN DAN DAN")

Otoneke (De "DAN DAN DAN")

Otoneke (From "DAN DAN DAN")

Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan

Ils ne se soumettront jamaisNo se van a someter jamás
Personne ne t'aidera, ils vont juste te battreNadie te ayudará, solo te van a derrotar
Vas-y, vas-y, vas-yVete ya, vete ya, vete ya
Mais ils te battent en vitessePero te ganan en velocidad

Des légendes bizarres vont naîtreLeyendas bizarras que nacerán
La cupidité est leur obsessionLa codicia es su afán
Disparais ou tu verrasDesaparece o ya verás
Regarde bien, car je suis ta moitiéMira bien, porque soy tu otra mitad

Sadako, Kayako et les autresSadako, Kayako y los demás
Paradis phénoménalParaíso fenomenal
Prier ne te servira pasPoco te servirá rezar
Les trois heures et trente-trois vont sonner, ça va arriver !Las tres y treinta y tres darán, ¡llegará!
Trois mètres vont te terrifierTres metros te espantarán
Apparaît et va attaquerAparece y va a atacar
Une voix commence à te parlerUna voz te comienza a hablar
Tu es sûrement déjà possédéDe seguro te han poseído ya

À l'intérieur, très à l'intérieur, très à l'intérieur de toi, je suis arrivéDentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro de ti llegué
Me traînant loin de ce que je pouvais voirArrastrándome lejos de lo que podía ver
Tout pourra-t-il s'imbriquer, même ce qui n'est pas pareil ?¿Todo podrá encajar, hasta lo que no es igual?
Y a-t-il de la place pour mon chagrin ?¿Queda lugar para mi pesar?

Dans mon corps, mon esprit et mon âme, c'est làEn mi cuerpo, mente y alma está
Comme si ça allait se libérerComo si se fuera a desatar
J'aimerais avoir des ailes et les ouvrir grandOjalá tuviera alas y abrirlas de par en par
Échappons à l'obscurité (hey)Escapemos de la oscuridad (ey)
Et volons vers l'au-delà (hey)Y volemos hacia el más allá (ey)

Dans mon corps, mon esprit et mon âme, c'est làEn mi cuerpo, mente y alma está
La chaleur qui me rappelleraEl calor que me recordará
Qu'en dessous de nous, des fleurs vont écloreQue debajo de nosotros hay flores que brotarán
Échappons à l'obscurité (hey)Escapemos de la oscuridad (ey)
Et volons vers l'au-delà (woo)Y volemos hacia el más allá (woo)

Que ce soit en toi ou en lui, je vivrai encoreSea dentro de ti o de él, viviré otra vez
Derrière ces yeux et ces oreilles aussiTras esos ojos y oídos también
À l'intérieur de toi réside la malédictionEn tu interior yace la maldición
Ma chanson t'a piégé (ouais)Mi canción te atrapó (yeah)

Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan

La rive diabolique est l'endroit que je dois traverser par essais et erreursLa ribera diabólica es el lugar que a prueba y error tengo que cruzar
Je vais affronter Satan, ma rime sera une arme mortelleEnfrentaré a Satán, mi rima un arma letal será
J'arrive à la mer, je poursuis ma route en chantant : Sha-la-laLlego a la mar, sigo mi rumbo cantando: Sha-la-la
Te purifier coûte très cher, mais tu sais que ça en vaudra la peine (ok)Purificarte sale muy caro, mas sabes que lo valdrá (okay)

Si tu ouvres la boîte de PandoreSi abren la caja de Pandora
Peu importe ce qui pourrait arriver ensuiteQué más da lo que luego podrá pasar
J'ai dormi une éternitéDormí una eternidad
J'étais piégé et plus maintenantEstaba atrapado y ya no más
Enfants et noobs, écoutent derrière la porteNiños y noobs, escuchan detrás de la puerta
Quel débile !¡Que subnormal!
Dans tes yeux, on voit ce qui est réelEn tus ojos se ve lo que es real
C'était le désir de ShaymalanEra el deseo de Shaymalan

À l'intérieur, très à l'intérieur, très à l'intérieur de toi, je suis arrivéDentro, muy dentro, muy dentro, muy dentro de ti llegué
Je laisse mon rêve et je te vois à mes côtés veillant sur moiDejo mi sueño y te veo a mi lado velándome
Ce qui n'est pas pareil, dans une étreinte s'uniraLo que no es igual, en un abrazo se unirá
Toute la colère s'en iraToda la ira se marchará

Dans mon corps, mon esprit et mon âme, c'est làEn mi cuerpo, mente y alma está
Comme si ça allait se libérerComo si se fuera a desatar
J'aimerais avoir des ailes et les ouvrir grandOjalá tuviera alas y abrirlas de par en par
Échappons à l'obscurité (hey)Escapemos de la oscuridad (ey)
Et volons vers l'au-delà (hey)Y volemos hacia el más allá (ey)

Dans mon corps, mon esprit et mon âme, c'est làEn mi cuerpo, mente y alma está
La chaleur qui me rappelleraEl calor que me recordará
Qu'en dessous de nous, des fleurs vont écloreQue debajo de nosotros hay flores que brotarán
Échappons à l'obscurité (hey)Escapemos de la oscuridad (ey)
Et volons vers l'au-delà (woo)Y volemos hacia el más allá (woo)

Que ce soit en toi ou en lui, je vivrai encoreSea dentro de ti o de él, viviré otra vez
Derrière ces yeux et ces oreilles aussiTras esos ojos y oídos también
À l'intérieur de toi réside la malédictionEn tu interior yace la maldición
Ma chanson t'a piégé (ouais)Mi canción te atrapó (yeah)

Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan dan da dan dan da dan
Dan da dan dan da dan dan da danDan da dan dan da dan dan da dan