Abnormality Dancin' Girl

Chica Rara en el Baile

Abnormality Dancin' Girl

No cambia nadaIt doesn't change a thing
No importa cuánto me esfuerce, todo sigue igualNo matter how I slave away, it's all the same
Soy una vergüenza mediocreI'm such a mediocre shame
Creo que estoy a punto de rompermeThink I'm about to break
Ven y mide mi valor en númerosCome measure out my worth in numbers
Como si fuera solo otra calificaciónLike I'm just another grade
Mira mi cara y ve esta vida que he llegado a odiarLook at my face and see this life I've come to hate
Tírame a la basura, reemplaza todo lo que soyThrow me away, replace my everything

Sé, sé que estoy llena de rarezasI know, I know that I'm full of abnormality
Así que iré y coseré una nueva identidadSo I'll go and sew a new identity
Repite, repite, mientras reviso cada parte de míRepeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
Para ver qué necesita cambiarTo see what needs to be changed

Ven y mira mi cara, ven y dame tu alabanzaCome look at my face, come and give me your praise
Borra mi antiguo nombre y tíralo todoErase my old name and throw it all away
La metamorfosis toma solo un par de díasMetamorphosis takes just a couple of days
Me quitaré todo y seré tu única y exclusivaI'll take off everything and be your one and only
Mírame en el escenario, y ve cómo me balanceoLook at me on the stage, and see how I sway
Cómo sigo el ritmo, marcando uno, dos, tresHow I step to the beat, tapping one, two, three
Y no, no estoy atada, estoy bailando tan libreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
¡Estoy, estoy, estoy rompiéndome!I'm, I'm, I'm breaking!

La normalidad no es suficiente para satisfacer mis necesidadesNormality's not enough to satisfy my needs
Así que vendí mi alma por la rarezaSo I sold my soul for abnormality
Sé, sé que piensas que hay algo mal en míI know, I know, that you think there's something wrong with me
Pero nunca me he sentido tan libreBut I've never felt so freely

Esta mariposa dejó atrás sus sentimientos insignificantesThis butterfly left her petty feelings far behind
Y lo normal murió hace mucho, mucho tiempoAnd normal had died a long, long time ago
Vida anormal de una crisálida de amor rotoAbnormal life from a chrysalis of broken-minded love
Nunca tendré suficiente, así queI'll never ever get enough, so

Ven y mira mi cara, ven y dame tu alabanzaCome look at my face, come and give me your praise
Borra mi antiguo nombre y tíralo todoErase my old name and throw it all away
La metamorfosis toma solo un par de díasMetamorphosis takes just a couple of days
Me quitaré todo y seré tu única y exclusivaI'll take off everything and be your one and only
Mírame en el escenario, y ve cómo me balanceoLook at me on the stage, and see how I sway
Cómo sigo el ritmo, marcando uno, dos, tresHow I step to the beat, tapping one, two, three
Y no, no estoy atada, estoy bailando tan libreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
¡Estoy, estoy, estoy rompiéndome!I'm, I'm, I'm breaking!

En la profundidad de la noche, miré esos ojosDeep into the night, I looked in those eyes
El espejo no puede mentir, así que le pregunté dos vecesThe mirror can't lie, and so I asked it twice
¿Quién eres tú?, me quejé?Who are you, I whined?
¿Quién soy yo? ¡Grité!Who am I? I cried?
Pero cualquier atisbo de verdad fue arrojado con mi menteBut any shred of truth was thrown away with my mind

¡Estoy rompiéndome, estoy rompiéndome, estoy rompiéndome!I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
¡Estoy rompiéndome, estoy rompiéndome, estoy rompiéndome!I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
¡Estoy rompiéndome, y bailando, canto!I'm breaking, and dancin', I sing
Es hora de mostrar mis hermosas alasIt's time to show my beautiful wings

Ven y mira mi cara, ven y dame tu alabanzaCome look at my face, come and give me your praise
Borra mi antiguo nombre y tíralo todoErase my old name and throw it all away
La metamorfosis toma solo un par de díasMetamorphosis takes just a couple of days
Me quitaré todo y seré tu única y exclusivaI'll take off everything and be your one and only
Mírame en el escenario, y ve cómo me balanceoLook at me on the stage, and see how I sway
Cómo sigo el ritmo, marcando uno, dos, tresHow I step to the beat, tapping one, two, three
Y no, no estoy atada, estoy bailando tan libreAnd no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
¡Estoy, estoy, estoy rompiéndome!I'm, I'm, I'm breaking!

Sé, sé que estoy llena de rarezasI know, I know that I'm full of abnormality
Así que iré y coseré una nueva identidadSo I'll go and sew a new identity
Vida anormal de una crisálida de amor rotoAbnormal life from a chrysalis of broken-minded love
No puedo tener suficiente de-I can't get enough of-
Sé, sé que estoy llena de rarezasI know, I know that I'm full of abnormality
Así que iré y coseré una nueva identidadSo I'll go and sew a new identity
Repite, repite, mientras reviso cada parte de míRepeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
Para ver qué necesita cambiarTo see what needs to be changed