Ego Rock

Ego Rock

Ego Rock

¡Hey!Hey!

Transmitiendo desde mi corazón, frágil, te necesitoStreaming from my heart, a fragile I need you
Tan enamorado de la canción del alcaloideSo in love with the alkaloid's song
Soy otro nombre haciendo olas en YouTubeI'm another name making waves on YouTube
Cuando subo la distorsiónWhen I crank up the distortion

Samurái sin agallas, solo habla y no muerdeSpineless samurai, he's all bark and no bite
Apuntando alto, pero su puntería está malShooting high, but his aim's all off
Toma mi mano, estamos bailando al son de sus gritosTake my hand, we're dancing to the sound of their cries
A la izquierda, a la derecha, cantando toda la noche, ¡ja!To the left, to the right, singing all night, ha!

La canción en mi corazón late ego rockSong in my heart is beating ego rock
A 45 grados de total tontería sintonizadaTo 45 degrees of total nonsense tuned
Destrozando todo lo que he aprendido en mi vidaShattering everything I've learned in my life
Tranquilidad, ¡di adiós, adiós, adiós! (¡Adiós, adiós, adiós!)Peace of mind, say bye, bye, bye! (Bye, bye, bye)
En ese escenario, una figura sin rostro pide aplausosOn that stage, a faceless figure begs for praise
Tan cansado de la lluvia interminable (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)So sick of never ending rain (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)
Miradas cínicas lloviendo sobre mi desfileCynical stares pouring down on my parade
De nuevo, finjo desviar la miradaAgain, I pretend to turn my eyes away

Gritando en mi mente, juguetón, te necesitoScreaming in my mind, a playful I need you
Caído de mi sueño alcaloideFallen off from my alkaloid dream
Parece que todos son un show instantáneoEverybody seems to be an instant show
¡Dale con el D-I-D! (¡hey!)Play it up with the D-I-D (hey!)

Samurái quemado, tan rezagado en su vidaBurnt out samurai, so far behind in his life
Descansa en paz las canciones que solía cantarRest in peace to the songs he'd sing
Despierta, estamos bailando al son de sus gritosLook alive, we're dancing to the sound of their cries
A la izquierda, a la derecha, gritando toda la noche, ¡ja!To the left, to the right, shouting all night, ha!

La canción en mi corazón rocoso late fuerte a-Song in my rocky heart is beating hard to-
Toda mi sangre ardiendo caliente mientras la música retumbaAll my blood burning hot as the music booms
Tengo mi camino y no planeo cambiarI've got my way and I don't plan to change
Ríe a carcajadas, ¡di wahaha! (¡Wahaha!)Laugh away, say wahaha! (Wahaha!)
No puedo evitar cómo mi ego toma el escenarioI can't help the way my ego takes the stage
Supongo que nunca encajaré en el molde (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)I guess I'll never fit the mold (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)
Miradas líricas lloviendo sobre mi desfileLyrical stares pouring down on my parade
De nuevo, finjo desviar la miradaAgain, I pretend to turn my eyes away

Si este corazón solo sangra un tipo de latido contaminadoIf this heart only bleeds a tainted kind of beat
Entonces fingiré nunca notarloThen I'll pretend to never notice it
Esconderé esa parte real de míI'll hide away that real part of me

La vida es un juego, algún día lo perderéLife is a game, I'm gonna lose it someday
Tan obsesionado con mi cerebro competitivo y absurdoSo obsessed with my competitive nonsense brain
Cayendo, el sentido común en mi caminoTumbling down, the common sense in my way
Desvío mi cara y digo: AdiósTurn my face and say: Goodbye

La canción en mi corazón late ego rockSong in my heart is beating ego rock
A 45 grados de total tontería sintonizadaTo 45 degrees of total nonsense tuned
Destrozando todo lo que he aprendido en mi vidaShattering everything I've learned in my life
Tranquilidad, ¡di adiós, adiós, adiós! (¡Adiós, adiós, adiós!)Peace of mind, say bye, bye, bye! (Bye, bye, bye)
En ese escenario, una figura sin rostro pide aplausosOn that stage, a faceless figure begs for praise
Tan cansado de la lluvia interminable (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)So sick of never ending rain (ai-yaa-yaa, ai-yaa-yaa)
Miradas cínicas lloviendo sobre mi desfileCynical stares pouring down on my parade
De nuevo, finjo desviar la miradaAgain, I pretend to turn my eyes away

¡1, 2, 3, que te jodan!1, 2, 3, screw you!