Lower One's Eyes

Baja la Mirada

Lower One's Eyes

Que venga tu reino, que se haga tu voluntad en mí, traidorThy kingdom come, thy will be done to me, betrayer
Lanza tus piedras y apuñálame con tus miradas llenas de odioThrow your stones and stab me with your hateful stares
El telón cae, el acto final, así que reza tus oracionesCurtain call, the final act, so say your prayers
Adiós a ti, querido traidorSo long to you beloved traitor

Una Última Cena sin nada que decirA Last Supper with nothing to say
Todas las palabras han caído en mi platoAll of the words have fallen onto my plate
Siento un miedo que empieza a desviar mi caminoI feel a fearful feeling starting to lead me astray

Esconder mis deseos profundos me desgarróHiding my deep desires tore me apart
Luchando por odiar cosas que quiero en mi corazónFighting to hate things I want in my heart
Brota un veneno sangriento, forzándome a la oscuridadBudding a bloody venom, forcing me into the dark
Las cosas que he visto y quiero creerThe things I've seen and wanna believe
Pero niego la verdad que me está mirandoBut I deny the truth that's staring at me
Sé que la cruz que cargo empieza a pesar en mis rodillasI know the cross I bear is starting to wear on my knees
Siento algo que arde y sangra dentro de míFeeling a bleeding, burning something in me
Bajo una voz demasiado tímida, burbujeando profundoBeneath a voice too timid, bubbling deep
Cerrando una garganta tan quemada, no tengo una palabra que no duelaShutting a throat so singed, I don't have a word that won't sting
Cortando esta duda, ahora veoCutting out this doubt, I see now
Claro y libre, suelta lo que me está matandoClear and free, let loose what's killing me
Baja la mirada, mi amor y rencor se parecen bastanteLower your eyes, my love and spite look quite alike
Te adoro, pero el odio creció enI worship you, but hate grew up into
Este disfraz amargo y dulceThis bitter, sweet disguise
Luego tu misericordia vino a llevar el dolor que tenía en mi menteThen your mercy came to take the pain that I had on my mind

Incluso si tenemos que decir adiósEven if we have to say our goodbyes
Incluso si perdemos de vista nuestras vidasEven if we lose sight of our lives
Siempre me llevarás en tu corazónYou'll always have me in your heart
Nunca me separaré de tu ladoI'll never part from your side
Si tan solo pudiera detenerte de irteIf only I could stop you leaving
Si pudiera tenerte aquí conmigoIf I could hold you right here with me
Podrías lavar mis pecados secretosYou could wash away my secret sins
Salvarme del odio que escondo dentroSave me from the hate I hide within

La paz puede ensuciarse como agua en vinoPeace can dirty like water into wine
Bautizado y traído a la luzBaptized and brought to light
Haré que vean que eres una bruja disfrazadaI'll make them see you're a witch in disguise
La inocencia ha muertoInnocence has died
Marchitada por tus mentirasWilted by your lies
Romperemos esta jaulaLet's break you from this cage
Pero nunca viniste a liberarmeBut you never came to set me free
Susurro, aún de pie bajo la lluviaI'm whispering, still standing in the rain
Nada cambiará, rezo la misma cosa cada díaNothing will change, I'm praying the same thing every day
He perdido mi fe y a mí mismo igualI've lost my faith and myself all the same
Es demasiado tarde para ser salvadoIt's too late to be saved
Desgarrado, estoy atrapado en el odio mientras espero poder cambiar de alguna maneraTorn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change

Si estamos cansados de este tira y aflojaIf we're tired of this back-and-forth strut
Si no queda nada aquí para nosotrosIf there is nothing left here for us
Veré que ambos seamos libresI'll see that we are both set free
Esta noche, veré que encontramos pazTonight, I'll see we find peace
Para que nadie conquiste tu corazónSo that nobody can conquer your heart
Para que nadie nos separeSo nobody can tear us apart
Deberías confiar en estas manos míasYou should trust yours in these hands of mine
Apóyate en mí, y estarás bienLean on me, and you'll be alright

Lágrimas que compartí contigoTears I shared with you
Alegría, compartí contigoJoy, I shared with you
Peleas que compartí contigoFights I shared with you
Canciones que compartí contigoSongs I shared with you
Bailes compartidos contigoDances shared with you
Secretos compartidos contigoSecrets shared with you

Aún susurro la misma oración cada díaStill, I'm whispering the same prayer every day
¿Cuánto tiempo más me torturará este sentimiento?How much longer will this feeling torture me?
No puedo olvidar las cosas que me dijiste, cómo solíamos serI can't forget the things you said to me, the way we used to be
¿Cuántas veces más mi mente seguirá recordando tus mentiras?Just how many times will my mind keep bringing up your lies

Mírame a los ojosLook me right in the eyes

Incluso si tenemos que decir adiósEven if we have to say our goodbyes
Incluso si perdemos de vista nuestras vidasEven if we lose sight of our lives
Siempre me llevarás en tu corazónYou'll always have me in your heart
Nunca me separaré de tu ladoI'll never part from your side
Si tan solo pudiera detenerte de irteIf only I could stop you leaving
Si pudiera tenerte aquí conmigoIf I could hold you right here with me
Me aseguraré de que todos mis pecados secretosI'll make sure that all my secret sins
Todo lo que mi corazón ha escondidoEverything my heart has hid
Todos los sentimientos profundos dentroAll the feelings deep within
Palpitando en mi corazón está laBeating in my heart's the
Verdad, AménTruth, Amen