Mesmerizer (feat. Sena Kiryuin)

Envoûteur (feat. Sena Kiryuin)

Mesmerizer (feat. Sena Kiryuin)

Jette tes sentiments et ne pense pas !Throw away your feelings and don't think!
Ignorer la réalité ?Ignoring reality?
Accroché à des idéaux changeants dans ce battement de cœurHolding tight to fickle ideals in that heart beat
Il n'y a pas de place sûre pour moiThere’s not a safe place for me
Ils vendent les blessures qu'on lècheThey sell the wounds we're licking
La vraie vie ne fera queReal life will only make
Te faire pleurerYou cry

Maintenant, retourne ce froncement de sourcils, ce que je t'apporte c'estNow turns that frown upside down, what I got you is
L'évasion ultime !The ultimate escape!
Hourra !Hooray!
Te protégeant de chaque petite choseKeeping you safe from every single thing
Eh, n'est-ce pas génial ?!Hey, isn't that great?!
Maintenant, on sait tous les deux que tu ne peux même pas vivre ces jours-ci sans devenir fouNow we both know that you can't even live these days without going insane
Je pense qu'on peut dire sans risque que la reddition est la réponse à ceI think it's pretty safe to say that surrender's the answer to this
Jeu psychopathe ?Psychopathic game?

Un doux bouquet de fleurs habillé de jolis mensongesA sweet bouquet of flowers dressed in pretty lies
Mais même s'ils sont en plastique, tu les veux toujours, non ?But even though they’re plastic you still want them, right?
Allez, nettoie ton esprit, n'essaie pas de lutterGo on and clean your mind, don't try to fight it
L'hypnotiseur t'a hypnotiséMesmerizer's got ya hypnotized

Adieu à tout ce que tu penses ou disFarewell to everything that you think or say
Tu es fait sur mesure pour être esclave ! (Ayy, ayy, ayy)You were tailor-made to be enslaved! (Ayy, ayy, ayy)
Tiré par les imposteurs derrière ton écranPulled away by the fakers behind your screen
Ressens ton cœur commencer à battre si fort alors que tu te brises devant moiFeel your heart begin to beat so loudly as you break before me

Regarde comme vos vies commencent toutes à s'effacerWatch as your lives all begin to fade
Tes défenses commencent à m'éroder ! (Ayy, ayy, ayy)Your defenses start to chip me away! (Ayy, ayy, ayy)
Tourne les yeux, peu importe tout ce drame de la vraie vieTurn your eyes, never mind all that real life drama
C'est déjà assez difficile de supporter ce stressIt's hard enough to take this stress
J'envoie un SOSI'm sending out an SOS

Tu deviens plus faible, tu t'endorsYou're getting weaker, you're falling asleep
Une hypnose superficielle, répète après moiA shallow hypnosis, repeat after me
Corps et esprit glissent si profondémentBody and mind are both slipping so deep
Alors lutte autant que tu veux, tu finiras par craquerSo fight all you want, you'll eventually break
Faisant tourner une pièce, je peux voir dans tes yeuxSwinging a coin, I can see in your eyes
Devenant si immobile, maintenant tu es enfin à moiBecoming so still, now you're finally mine
Tout va bien, je te suivrai cette foisThis is all right, I'll obey you this time
Tordant ton esprit jusqu'à ce qu'il s'éteigneTwisting your mind till it's shut down

Tu deviens plus faible, tu t'endorsYou're getting weaker, you're falling asleep
Une hypnose superficielle, répète après moiA shallow hypnosis, repeat after me
Finis par craquerFinally break
Faisant tourner une pièce, je peux voir dans tes yeuxSwinging a coin, I can see in your eyes
Devenant si immobile, maintenant tu es enfin à moiBecoming so still, now you're finally mine

Ça ne change pas, ça finit toujours de la même manièreIt doesn't change, ending all the same
Avec un quotidien peu gratifiant (ayy, ayy, ayy)With an unrewarding every day (ayy, ayy, ayy)
Comme un robot, tu obéiras à tout ce qu'ils disentLike a bot, you'll obey everything they say
Quand tu abandonnes ta volonté, tu es libreWhen you throw away your will, you're free
Alors écoute-moi attentivementSo listen closely to me

Abandonne la chance et accepte ton destinGive up on luck and accept your fate
Manque d'espoir, il n'y a pas d'échappatoire ayy, ayy, ayyRunning out of hope, there’s no escape ayy, ayy, ayy
Appuie sur contrôle, alt, supprimer pour résister à moiPress control, alt, delete on resisting me
Cède au rythme et lèche ton assietteGive into the beat and lick your plate
Parce que c'est tout, dis'Cause this is everything, say

33
22
11

Eh, où est le point où ton sourire s'effaceHey, where's the point when your smile fades
Et ce faux charisme s'effrite ? (Ayy, ayy, ayy)And that fake charisma chips away? (Ayy, ayy, ayy)
Tourne les yeux, sinon tu deviendras aveugle à ce drame de la vraie vieTurn your eyes, or you’ll go blind from that real-life drama
Ne regarde pas trop longtemps, tu deviendras fou !Don't look too long, you’ll go insane!
Si tu obéis, tu seras bienIf you obey, you’ll be okay