Phony

Falso

Phony

En la vida, nada brilla tan intensoIn life, nothing shines quite as bright
Como flores teñidas de mentiras coloridasAs flowers dyed in colorful lies
Los pétalos nunca se marchitan, son todos falsosThe petals never fade, they're all fake
El plástico hace la cara perfectaPlastic makes the perfect face
Mundo de antipatíaAntipathy world

Estoy de pie bajo la lluvia de mi dolorI stand in the rain of my pain
Charcos quedan sobre toda mi vergüenzaPuddles remain on all of my shame
¿Pero puedo limpiar mi nombre?But can I clean my name?
En mi cabello, en mi corazón, está lloviendo fuerteOn my hair, in my heart, it's pouring hard
Lavando mis cicatricesWashing over my scars
Ante mis ojos, las palabras dentro se habían marchitado en mi vidaBefore my eyes, the words inside had withered away in my life
Pero ahora llevo un fruto que ha crecido disfrazadoBut now I bare a fruit that has grown in disguise
Un yo reflejado es lo que ven, hecho de estas mentirasA mirrored me is what they see, made from these lies
El maquillaje me deja ocultar cómo me siento sin vidaThe makeup lets me hide how I feel unalive

Pa pa, pa pa pa parapa pa paPa pa, pa pa pa parapa pa pa
Juguemos, juguemosLet's play, let's play
Nuestro juego de acertijos que perseguimosOur game of riddles that we chase
Ta ta, ta ta ta tarata ta taTa ta, ta ta ta tarata ta ta
Dime, dimeTell me, tell me
¿Por qué seguimos bailando en este dolor?Why are we still dancing in this pain?

Simplemente no puedo entender las cosas más simplesI just can't understand the simplest things
¿Quién soy yo detrás de esta cara?Who am I behind this face?
Cada vez que encuentro identidad, solo era un sueñoEvery time I find identity, it was just a dream
Como tu amor por míLike your love for me
(Se está desvaneciendo, se está desvaneciendo)(It's fading, it's fading)
Soy un hipócrita que no sabe cuándo pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falso, falso, falsoPhony, phony, phony
Tan enredado en mis propias mentirasSo tangled up in my own lies
Solo soy un falsoI'm just a fake phony

Mundo de antipatíaAntipathy world

Ante mis ojos, las mentiras y el rencor han cobrado vida, usando mi caraBefore my eyes, the lies and spite had come alive, wearing my face
Estoy mirando una máscara que está derritiendo mi nombreI'm staring at a mask that is melting my name
El monstruo en el espejo que me está mirandoThe monster in the mirror that's staring at me
Un maniquí construido sobre engaños, todo es falsoA mannequin that's built on deceit, it's all fake

Dime, ¿cómo seguimos viviendo nuestras vidas cuandoTell me, how do we keep living our lives when
Todo está construido sobre las mentiras de un amor que nunca veremos?They're all built on the lies of a love we'll never see?
Seguiré nadando demasiado profundo en la autoengañoI'll keep swimming too deep in self-deceit
El tren de medianoche que no necesito se vaThe midnight train I don't need's leaving
Preferiría bailar mientras cantoI'd rather dance while singing

Pa pa, pa pa pa parapa pa paPa pa, pa pa pa parapa pa pa
Juguemos, juguemosLet's play, let's play
Nuestro juego de acertijos que perseguimosOur game of riddles that we chase
Ta ta, ta ta ta tarata ta taTa ta, ta ta ta tarata ta ta
Dime, dimeTell me, tell me
¿Por qué sigo sintiendo este dolor punzante?Why I keep feeling this stinging pain

Simplemente no puedo lavar la mancha de cada díaI just can't wash away the stain of each day
La lluvia de todo mi dolor simplemente no se vaThe rain of all my pain just won't go away
Soy un hipócrita que no sabe cuándo pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falso, falso, falsoPhony, phony, phony
Tan enredado en mis propias mentiras, simplementeSo tangled up in my own lies, I just

Simplemente no puedo entender las cosas más simplesI just can't understand the simplest things
¿Quién soy yo detrás de esta cara?Who am I behind this face?
Cada vez que encuentro identidad, solo era un sueñoEvery time I find identity, it was just a dream
Como tu amor por míLike your love for me
(Se está desvaneciendo, se está desvaneciendo)(It's fading, it's fading)
Soy un hipócrita que no sabe cuándo pararI'm a hypocrite who doesn't know when to quit
Falso, falso, falsoPhony, phony, phony
Tan enredado en mis propias mentiras, solo soy un falsoSo tangled up in my own lies, I'm just a fake phony

Estos pétalos nunca se marchitan, son falsos, la cara de un falso.These petals never fade, they're fake, the face of a phony