Retry Now

Reinténtalo Ahora

Retry Now

Te veré en la próxima vidaSee you in the next life
Juego terminado, te vuelvo a intentarGame over, get you on the retry
Por favor, ¿no me prometes, jura por tu corazón, cariño?Pretty please, won't you promise me, cross your heart, babe
Cuando nos encontremos, que serás solo mío? (Oh, oh)When we meet, that you'll be all mine? (Oh, oh)
Te veré en la próxima vidaSee you in the next life
Juego terminado, te vuelvo a intentarGame over, get you on the retry
Y otra vez, tal vez esta vezAnd again, maybe this time

Bueno, supongo que esto es todo, inténtalo de nuevo, no quiero vivir tan soloWell, I guess this is it, try again, I don't wanna live so lonely
Antes de irme, espero que sepas que ese anillo es tan feo!Before I go, I hope you know that ring's so ugly!
Comienza de nuevo desde el guardado (ok)Start again from save (okay)
No tiene sentido ocultar tu amor cuando cada día, de cualquier maneraNo sense hiding your love when every day, every way
Te trae a mí, una y otra vez, repiteBrings you to me, on and on, replay
No importa cuántas veces tomeNo matter how many times it takes
No importa cuántas veces tomeNo matter how many times it takes
No importa cuántas vidas tomeNo matter how many lives I take
No importa cuántas veces tome, vales la penaNo matter how many times it takes, you're worth it
Metamorfosis, yoMetamorphosis, I'll

Te veré en la próxima vidaSee you in the next life
Juego terminado, te vuelvo a intentarGame over, get you on the retry
Por favor, ¿no me prometes, jura por tu corazón, cariño?Pretty please, won't you promise me, cross your heart, babe
Cuando nos encontremos, que serás solo mío? (oh, oh)When we meet, that you'll be all mine? (oh, oh)
Te veré en la próxima vidaSee you in the next life
Juego terminado, te vuelvo a intentarGame over, get you on the retry
Y otra vez, tal vez esta vezAnd again, maybe this time

Bueno, supongo que esto es todo, inténtalo de nuevoWell, I guess this is it, try again
Respuesta incorrecta y estarás soloAnswer wrong and you'll be lonely
Dime que amas la forma en que sé que haré cualquier cosaTell me you love the way you know I'll do anything
La voluntad del destino es solo un juegoThe will of fate is but a game
(Te veré en la próxima vida)(See you in the next life)
(Juego terminado, tal vez en el reintento)(Game over, maybe on the retry)
(Te veré en la próxima vida)(See you in the next life)
(Juego terminado, tal vez en el reintento) te veré en la próxima vida)(Game over, maybe on the retry) see you in the next life)
(Juego terminado, nada en la resurrección)(Game over, nothing on the revive)
(Presiona borrar, presiona borrar)(Hit erase, hit erase)

Muere ya, está bienDie already, okay
Esa es la respuesta correcta, cariño!That's the proper answer, babe!
Escucha la tumba mientras llama!Hear the grave as it calls!
No más sufrimiento y nada que perderNo more suffering and nothing to lose
Jura que también estarás ahíSwear that you'll be there too
Hazlo todo de nuevo, vale la pena al finalDo it all again, it's worth it in the end
Estamos unidos por corazón y almaWe're bound by heart and soul
Escucha la campana sonarHear the bell toll
Llamaré tu nombre cuando abras esos ojosI'll call your name when you open those eyes
El cielo está esperando, cariño, así que apúrate y muere, no lloresHeaven is waitin', baby, so hurry and die, don't cry
Nunca dejaré tu ladoI'll never leave your side
Y otra vez, tal vez esta vezAnd again, maybe this time